“走出去”与“请进来”

2013年12月5日，“2013鲁迅文化论坛”在全国政协礼堂三楼会议厅隆重召开。雅昌文化集团董事长万捷应邀出席论坛，并就“应对文化贸易逆差”做主题发言。

鲁迅文化论坛由鲁迅之子周海婴先生提议创办，自2006年至今已举办八届。论坛旨在“弘扬鲁迅精神，探讨文化发展”，是关注中国社会改革和文化发展的意见平台，是辐射全球华人世界高端文化论坛；与会者来自政府、学界、产业、社会、媒体等方面的领袖与精英，以跨学科、跨体制和跨地域之特点，通过敏锐的问题意识、前瞻性眼光和总揽全局的年度议题，为中华文化把脉、预言和发声。

本届论坛的主题是“中华文化与世界”。万总在发言伊始就提出一个令人震惊的观点，即“中国文化走出去其实是一个伪命题”。它包括为什么走出去、用什么样的文化走出去、怎样走出去三个层面的问题。

万总以参加法兰克福书展的亲身经历为例，告诉现场听众：“我们国内提供文化产品的方式还非常传统，未来的发展方向应该是IT化、艺术化、个性化”。当前的文化贸易逆差与我们提供文化产品的水平是相匹配的。我们现在还不能很好地满足国内的文化需求，谈何走出去？

为了更好地“走出去”，我们必须先“请进来”，吸收世界各国优秀的文化资源与先进的文化传播方式。雅昌正在积极实践这一理念，引进西方数百年的艺术资源，用现代的出版方式重新编辑，供国人欣赏，推广艺术普及教育，提升全民的艺术素养。在充分消化吸收国外优秀文化、传播方式的基础上，我们就可以用平和的心态、世界性的语言将中国文化的精髓传达给世界。

万总的主题发言具有全球性、前瞻性视角，深刻剖析了国内文化产业发展的现状，为中华文化与世界文化的交流互动提供了新思路、新方法，博得了与会人员的阵阵掌声，获得了论坛嘉宾的强烈认同。澳门基金会行政委员会主席吴志良、北京大学教授张颐武、著名文化评论人周黎明都对万总的观点表示赞同，并在此后的发言中给予积极回应。