上海国际艺术节，艺仓美术馆的阿布拉莫维奇的《能量转换》即将上演。

翡翠画廊·上海和艺仓美术馆一墙之隔，当代艺术家张华洁的《山海》作品展同期举行。

空间上、时间上都是难得的奇遇。

有“行为艺术教母”之誉的玛丽娜·阿布拉莫维奇，在36年后再回中国。当代艺术家张华洁旅澳4年后在上海展出他的综合材料新作。阿布曾于2010年在纽约现代艺术博物馆MoMA举行大型回顾展《艺术家在场》，无数人从阿布身上感受：行为艺术到底是什么？

在阿布《能量转换》开幕之际，先期开展的张华洁《山海》在翡翠画廊门口摆出一盘棋，张华洁静坐在一副特殊的棋盘前，恰似阿布从前曾经在她的行为艺术中坐在那儿一样。

艺仓美术馆，翡翠画廊，一边必定人潮涌动，一边可能异常安静。一墙之隔，一动一静，皆是能量。这能量在“仓”“海”之间转换，一盘棋、两个展览，一段时空交集。

一边是阿布动的能量，一边是张华洁静的能量。张华洁长期坚持的视觉场，这个时间，这个地点，这个场景，是一种迎接、一种交流，彼此隔空对话，彼此沧海博弈。

多年来，张华洁的艺术实践，横跨电影、戏剧、绘画、行为、观念，运用多种媒介、多重方法进行深入的当代实践，是自觉的现象级当代艺术家。

无论是生活还是艺术，都应该是严肃的游戏。张华洁摆好棋盘，坐在画廊门口，在喧嚣的一隅独守寂寞。他的东方态度，与阿布的到来，形成一处新的视觉场。

阿布拉莫维奇的盛名，张华洁的沉稳，此刻，他们近在咫尺，隔墙对话，沧海博弈，一盘特殊的棋局，是否会成为一个时代的隐喻，一个属于艺术又超越艺术的传说。

阿布拉莫维奇1946年出生于南斯拉夫的首都贝尔格莱德，是塞尔维亚当代著名的行为艺术、人体艺术家、导演、编剧及演员，被誉为“行为艺术之母”。

张华洁简介：1965年出生于西安，当代艺术家、导演、编剧、摄影师、行为艺术家、跨界艺术家、艺术教育家。

​