卢治平版画展润物无声 开幕式现场

　　在8月16日举行的开幕式上，中国大使馆文化参赞何静、日中友好会馆理事长武田胜年、东京都日中友协理事长永田哲二、上海对外文化交流协会孙晖女士、町田市立国际版画美术馆馆长村田哲朗、东京艺术大学名誉教授中林忠良、野田哲也，以及版画家卢治平本人出席了开幕式，并剪彩。

　　据介绍，现代中国版画，是中西文化交融的结晶，又是历史传统与现代传承和革新的产物。中国最早的版画可上溯到唐代，上个世纪30年代，由鲁迅倡导的现代版画，与时代命运和社会现实息息相关，也成为新文化运动的重要组成部分。上海是中国新兴版画的发源地和创作力量积聚的城市，其版画艺术也体现出海派文化特点。

　　卢治平是中国美术家协会版画艺术委员会副主任，国家一级美术师，上海半岛版画工作室主持人，著名版画家。卢治平本次携45幅作品访日展出，意在加强中日版画界的交流。卢治平在开幕式上说：“我有机会在东京举办个人版画展，也有了机会与许多日本版画界的新老朋友见面，同时会近距离地学习考察和了解日本的文化艺术，并向日本同仁学习。”

　　村田哲朗认为，卢先生处身于新潮冲击之中，却转而汲取中国传统的水墨画和诗赋意蕴，融汇于自己的创作思维和感性表现中，探索着艺术创造的新的可能性。中林忠良指出：卢先生以“视觉渗透”一词来形容自己的创作态度，希望自己的作品能像细雨那样缓慢地浸润观者心灵，与那些高调地自我标榜的作品，适成极端化的对比，其画境十分接近于诗圣们汲自于广袤大陆风物的生命体验。野田哲也提到：领中国现代版画潮流之先，首先在上海开设版画工坊并附设美术馆，积极开展版画的教育普及活动的，正是卢治平先生。

　　本次东京个展，展示了“水乡图画”、“考古笔记”、“润物无声”、“瓶非瓶”等系列作品，展现了画家执着的创作探索和奔涌的艺术新思维。