西班牙:修复老建筑要用十几二十年
2012-09-11 08:37:28新快报
看完展览感觉广州开始尊重他的历史
9月9日,来自西班牙的七位顶尖建筑师到文化公园水产馆参观新快报发起的“其有其无:岭南现代建筑作品选展”。在看到新快报6月8日的报道《专家呼吁:要像巴塞罗那重建德国馆那样修复水产馆》,他们表示,在西班牙有些建筑受到破坏也靠媒体来呼吁,由政府出钱进行修复。最后,他们还在展览的公众参与区留言:“这是一栋很有历史价值的建筑,是值得大家关注的。”“这是一个很有意义的举动,保护这个老建筑就是保护城市的历史与文化。”“请保护你们的历史。”“希望中国的老建筑能够永远葆有活力。”
谈保护:让孩子了解这座城市的过去,知道自己的根
新快报:在西班牙是否存在破坏历史建筑的现象,会如何防止破坏行为?
JoséMorales Sánchez教授:会依据国家、省、市的法律,会邀请一些当地、全国的专家对这些建筑作研究评估,最后形成一个决议,把它作为一个具有文化遗产价值的建筑加以保护。保护主要是在法律层面。一旦法律通过是不能拆的。
建筑师BorjaFerrater:巴塞罗那曾经也有这样被破坏的事例,它是个很有历史的城市,有很多教堂很多古旧建筑被破坏,后来政府越来越重视,投入很多去保护。现在西班牙几乎每个大学都有一个文化遗产保护的专业,专门来研究这方面,我认为西班牙现在的保护工作做得很不错。
防止破坏行为,很重要的一点是宣传教育,让公民都认识到保护传统建筑的重要性。只有每一个人都关注这个事情,才可能做到。
建筑师、《future 未来建筑》杂志社社长Gerardo Mingo Pinacho::西班牙非常重视文化遗产的保护,有专门的文化遗产保护法,有关于建筑、建筑师的详细的保护法则。
看完这个展览,我感受到中国开始重视建筑的保护,广州这个城市开始尊重他的历史。
对这个城市建筑保护,我认为第一,要培养好的建筑设计师,因为好的设计师,能把一个地方的文化社会自然融合到建筑里面,发挥更大的艺术价值,让这个建筑有更多人来关注。
另外,保护文化传统要从教育抓起,从启蒙教育开始,让年轻一辈知道保护文物的重要性。让孩子从小了解这座城市的过去,知道自己的根,才更知道往哪里走。让人们认识到历史的重要性,我们现在经历的每一分每一秒也终将成为历史,所以保护历史,就是保护未来的我们的现在。
谈水产馆修复:把不符合岭南现代建筑的建设去掉
新快报:专家呼吁要像巴塞罗那重建德国馆一样修复水产馆,你作为西班牙建筑师有什么建议?
JoséMorales Sánchez教授:第一要先通过法律来确认对这个建筑的保护;第二把一些不符合岭南现代建筑的建设去掉;第三组织很好的建筑师来做好修复,把一些服务设施做好,让大家都愿意来参观,这会得到大家的支持,作为博物馆也能赚钱。
建筑师BorjaFerrater:我是来自巴塞罗那,我认为一个地方的历史文化很重要,水产馆是一栋很有历史价值的建筑,值得大家都来关注。
建筑师、《future 未来建筑》杂志社社长Gerardo Mingo Pinacho::文化遗产的保护,分为两个很重要的因素,一个是形式上的,恢复一栋建筑的外形;另一个是恢复他的历史价值,建筑当中的历史文化的意义,这两个部分缺一不可,哪一方面做得不好都会影响到整个文物保护的效果。所以我认为不妨给文化遗产保护一些耐心,不要想着一下子就恢复原貌。在我们国家,很多建筑的修复是用上十几二十年,慢慢地,一点一点地做到最好。
一个建筑设计融入了城市文化氛围,他就不仅仅是一栋建筑,建成后就融合到城市发展的历史记忆,过程中和城市的人产生的共同记忆也是建筑历史价值的一部分。所以恢复文化遗产,不仅要恢复形式,还要恢复精神内涵和历史价值。
谈保护资金:在西班牙,大部分来自政府
新快报:在西班牙,重建德国馆及修复历史建筑的资金从哪来?
教授:在西班牙是根据历史建筑的重要性,资金大部分来自中央政府,第二是省政府与市政府,也有一部分来自私人的基金会,或私人筹集的资金,可以来自不同的金融机构如银行贷款。大部分是来自政府。
岭南现代建筑保护行动
“其有其无:岭南现代建筑作品选展”
(8月25日—10月10日广州文化公园水产馆)
(责任编辑:邓小芳)
业务合作: 010-80451148 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-80451148
Copyright Reserved 2000-2025 雅昌艺术网 版权所有
增值电信业务经营许可证(粤)B2-20030053广播电视制作经营许可证(粤)字第717号企业法人营业执照
京公网安备 11011302000792号粤ICP备17056390号-4信息网络传播视听节目许可证1909402号互联网域名注册证书中国互联网举报中心
网络文化经营许可证粤网文[2018]3670-1221号网络出版服务许可证(总)网出证(粤)字第021号出版物经营许可证可信网站验证服务证书2012040503023850号