雅昌首页
求购单(0) 消息

【新雕塑】和合之道国际艺术公园开园仪式在成都寿安镇举行

2020-09-15 15:05:54 来源: 雅昌发布
    收藏 评论

摘要:2020年8月,“中国·成都【和合之道】国际公共艺术创作营”开营暨“和合之道国际艺术公园”开园仪式在成都市温江区寿安镇举办。岷山下的寿安镇开营式现场“和合之道”作为该创作营的主题,是清华大学长聘教授许正龙在2012年瑞典国际雕塑研讨会上的主题演讲,随后成文辑集,由清华大学出版社出版了《和合之道》一书…

2020年8月,“中国·成都【和合之道】国际公共艺术创作营”开营暨“和合之道国际艺术公园”开园仪式在成都市温江区寿安镇举办。

dsEmLP4iUD9CtwuZqv8iYOsdjEL1T4hIXLHYLtr6.jpg

岷山下的寿安镇

LTmmcn7fU1ktxYIWxopJ6fdw9JzXWzxzuk7PJx7L.jpg

开营式现场

“和合之道” 作为该创作营的主题,是清华大学长聘教授许正龙在2012年瑞典国际雕塑研讨会上的主题演讲,随后成文辑集,由清华大学出版社出版了《和合之道》一书,在书中提出了“仁和为人、契合做事;和自然、合艺术”的文化理念。

Q7oPF6gSyDpWUtnXfmt477jKO4IfT3PZIY9EjExO.jpg

和合之道国际艺术公园开园铭石

许教授担任本届创作营的学术主持和艺术总监,清华美院校友舒兴川任总策划,杨帅等团队成员负责运行,致力于打造独具特色的生态艺术文化品牌。本次艺术项目有来自中国、美国、法国和印度的12位艺术家参营,其中有清华校友赵莉、钱亮、王智深与在读博硕张巧伶、刘烽。

6wnNSU159CzjA0z5QMUy9ZQj2MYcX0kh2Ty3uCKO.jpg

绿意葱葱的清华园

水木清华,风至西南,感怀西南联大之格局,慕其“刚毅坚卓”之训言,循此文化渊源,穿越时空,人文对话,以水之清灵,木之盛华,惠泽西南。

JThFXslfFNotieuEf6VpqxUrJEDjfY5CSSJW9Igw.jpg

位于清华园的西南联大纪念碑

“和合之道”理念得到当地政府与参营艺术家的理解与支持,集创作营、公园、艺术区三位一体,艺术家们针对金属、木材等工业或日常废弃材料进行再创作,共完成了13件作品,反映人与自然和谐相处的主题,体现“化腐朽为神奇”的智慧。

3UApi584YjrHkCvrACVQaciOLg5rjIO393sPNgTu.jpg

部分艺术家在开园石后合影

Zl8Pc61w7GGDyYeeGhbKTRq7MDWBek1qIMK93bPZ.jpg

和合之道艺术区

在创作过程中,中外艺术家们沟通与交流,促进国际文化的碰撞,艺术家们感受当地风俗,与民众对话和共同创造,为传统文化之乡注入当代艺术元素,以艺术丰富与振兴乡村文化建设。

aFAkPGlL5w4IdVvh3XbbUZlbpuk32zyO1ID46GTp.jpg

踏勘与考察

m7Exk6eVX2YutJ9nPulBelRG0ZdczxOZLpg5muH1.jpg

茶歇与畅谈

经过为期两周的交流与协作,作品顺利完成并永久陈列于和合之道国际艺术公园。

G6dkgMvzroTe7E0tCybRr6FSZwKSPIhFz8KmX6fS.jpg

为艺术家颁发收藏证书

艺术跨越疆域,组织者以开放、包容的姿态运行创作营项目,让民族与国际、民间与学院、传统与当代艺术在此交汇并荣。在成青快速路边原有的荒滩废地上,两届创作营的中外艺术家作品构成了成都首个国际艺术公园,为川西民众提供了游于艺而感受雅之美之地。

IZFSochSza96kVCS6jQMY8tajDsOk5q2OVQRV5hm.jpg

乡民与艺术作品互动

aTwuI1Ac2DyVI5B1d4vVXW3s3QoYPyXiVUH9aQVx.jpg

花木在雕塑作品中生长

Vdf8cEWhmhwU4KVS5LgdTNQE1a5vf15RkRoyaoFw.jpg

和合之道国际艺术公园一隅

本届创作营作品欣赏

邓乐 Le Deng

作品名称(Title):《 工业时代·游空 》 Industrial age · Travel in the space

尺寸(Dimensions):226 x 100 x 336 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

l3dZL2Gr5T2D9CrbiIztl4u1tNCgMCVzQUNKmeuA.jpg

说明(Description):

寿安的树在生长,寿安的工业骨架也因艺术而获得游空的境界。

The trees in Shou'an are growing, and the industrial skeleton of Shou'an has also gained the realm of swimming in the air due to art.

作品名称(Title):《工业时代・蓝光》  Industrial age · Blue light

尺寸(Dimensions):88 x 48 x 190 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

tzDUgYxHJmhiCdsKtFATls2NIHKegp87gCF5RY9E.jpg

说明(Description):

作为休息的机器。内心深处必然会釋放出属于后工业时代的光芒。

As a resting machine, deep in my heart will inevitably release the light belonging to the post-industrial era.

开弥 Kami

作品名称(Title):《 焊接爱 》 love of welding

尺寸(Dimensions):180 x 130 x  6 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

KXDFqm4yomHLiqHGYYV35BYOvAq8fLMkzNIT3TXI.jpg

说明(Description):

树杈扎根天际,树干作为生命的时间轴牵引神灵与泥土。焊接的爱使其能指的可能更多的在场,同时自然不言而喻。

Tree branches take root in the sky, and tree trunks serve as the timeline of life to draw gods and dirt. The love of welding makes the signifier possible more present, and it is naturally self-evident.

赵莉 Li Zhao

作品名称(Title):《 和合粉 》 Hehe pink

尺寸(Dimensions):350 x 140 x 150 CM

材料(Material):废旧金属、花岗石   Scrap metal、Iron granite

nFuY76D6waOgIF8KFYDiZQwUUhxfF2Vb80VWHv3o.jpg

说明(Description):

以你所见,生、无息、无止。

Description:From what you see, life is endless and endless.

巴拉特 Bharat Singh

作品名称(Title):《 无标题 》  Untitled

尺寸(Dimensions):400 x 160 x 100 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

MLhmMs0vyykoovaVjUsqsw9L15RbexGPiNxtqhtl.jpg

说明(Description):

这项艺术作品完全灵感来自机器的美丽部分,对我来说看起来像一朵花。我只是设法以直角竖立它。

This work is totally inspired by the beautiful part of a machine that looks like a flower to me. I just managed to erected it in a right angle.

刘春尧 Chunyao Liu

作品名称(Title):《 风调雨顺 》 The wind and rain comes in their time

尺寸(Dimensions):350 x 210 x 150 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

BtT6mMA7uNeGHwB5lGRvX9g2nir2gfqt1MNPZ38F.jpg

说明(Description):

润物无声 万物滋养。

Nourish everything silently.

莫妮卡 Monika Lin

作品名称(Title):《 会话石 》  “Conversation Stone”

尺寸(Dimensions):300 x 200 x 70 CM

材料(Material):废旧金属、鹅卵石   Scrap metal、cobblestone

fAU8fujgqWUuExSNlfW1HlDhuVajQEbD3nsgGLQL.jpg

说明(Description):

混合词诗包括参加2020和合之道艺术创造营的12位艺术家中的每个词。访客可以按自己喜欢的顺序阅读单词,从而可能产生超过800万种变化。我们每个人都有可能用相同的材料制造出独特的东西。

Description:  The Mixed Word Poem includes one word each from the 12 artists who participated in the 2020 Harmony Road Arts Creation Camp. Visitors may read the words in which ever order they like, resulting in over 8 million possible variations. Each one of us has the possibility of creating something unique from the same materials.

李想 Xiang Li

作品名称(Title):《 穿越边界 》 Crossing the border

尺寸(Dimensions):500 x 300  x 300 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

3HkqEsi4g3eEGW1AXzradNotmxzPuGmOsVkLaCu1.jpg

说明(Description):

制造一个边界角落空间,同时分割又链接外部空间形成新的场。

Create a boundary corner space, while dividing and linking the external space to form a new field.

王智深 Zhishen Wang

作品名称(Title):《 你在我眼中 》 You are in my eyes

尺寸(Dimensions):400X 120 X 200 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

sKedyybyn32WkSj9iQ8f43qnbRNgOYoBag2W4TCp.jpg

说明(Description):

有一种爱,无声无息,无需言语的表达,只要默默的注视、祝福。你的喜怒哀乐,你的一颦一笑都在我眼中!

There is a kind of love, silent, without verbal expression, just silently watching and blessing. Your joy, anger, sorrow, and smile are in my eyes!

张巧伶 Qiaoling Zhang

作品名称(Title):《 晚晴风歇 》 Warm breeze at golden sunset

尺寸(Dimensions):350 x 600 x 280 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

JEnt9P5mLXrGgeo1RiOrH6zIxvZwdFx2KIJYG6AC.jpg

说明(Description):

艺术家是空间的改造者,当日初晨曦或是晚晴风歇,散步的人群零星而至在亭中小憩,定赏心而悦目。

The artist is the transformation worker of the space. In the early morning, or late in the evening, the people who walked sporadically rested in the pavilion, enjoying the pleasure.

马特 Matt Watterson

作品名称(Title): 《 追逐剪影 》 Chasing Silhouettes

尺寸(Dimensions):330 x 320 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

tI1zS8J9ARzEd8eKG5TadZabtXoVrp9Ma7gidGqO.jpg

说明(Description):

我对温江寿安这个健康花园城市的历史以及它的编织树木的传统很感兴趣。使用这种技术制作的平面图像对我来说特别有趣。我的作品通过一棵扁平化的树来表达这些传统。我的雕塑夹在东方和西方之间。在早上它把它的轮廓拉向自己,在晚上它把它推向东方。轮廓是我们对事物的概念。当我们追逐我们的梦想和抱负时,它们将随着时间的推移而伸展、压缩和倾斜。

I'm intrigued by the history of Wenjiang, the Healthy Garden City,  and it's traditions of tree weaving.  The flat iconography that is made using this technique is especially interesting to me.  My work speaks to these traditions in the flattened image of a tree. My sculpture is caught in between the east and west.  In the morning it pulls it's silhouette towards itself,  in the evening it pushes it into the east.  A silhouette is our idea of something.  As we chase after our dreams and ambitions they stretch, compress,  and skew with time.

钱亮 Liang Qian

作品名称(Title):《 成 》 To make

尺寸(Dimensions):300 × 500 ×300 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

qXNcfDAc0nzJYUr66uTGd3p5HgEnZmW1vjLNelSy.jpg

说明(Description):

将成字分成三部分:脚踏实地,穿时越空,舞弄清影……和而为成。

Divide the word into three parts: down-to-earth, traveling through time, and dance with the shadow... harmony is the result.

刘烽 Feng Liu

作品名称(Title):《 白光 》 White light

尺寸(Dimensions):300 × 300 × 80 CM

材料(Material):废旧金属   Scrap metal

qc1jizfLEqLx83EL4p3o0SWlEjX6K44LacT12Amf.jpg

说明(Description):

升腾的线型延续路径,追寻希冀的光辉。

The ascending line continues the path, pursuing the glory of hope.

和合之道,即仁和为人、契合做事;和自然、合艺术。针对金属、木材等工业或日常废弃材料,艺术家进行再创作,反映人与自然和谐的主题,作品体现出“化腐朽为神奇”的智慧。

Artists from China and Europe willparticipate in an artist-in-residence program, creating artworks out of wastefrom industrial production and daily life.  This event seeks to raise public awareness of environmental protectionas well as restore harmony between human and nature.

创作时间

2020年8月13日——27日

Time:August13-27, 2020

创作地点

中国成都温江寿安镇

location:WenjiangShouan Town, Chengdu, China

主办单位

ISSA国际雕塑创作营联盟

International Sculpture Symposium Alliance

成都市温江区寿安镇人民政府

People's government of shouan town, wenjiang district, chengdu city

承办单位

成都和之道文化艺术传播有限公司

Chengdu hezhidao culture and art co. LTD

成都市温江区寿安镇社区教育学校

Community Education School, Shouan , Wenjiang , Chengdu

协办单位

西南交通大学建筑与设计学院

College of architecture and design, southwest jiaotong university

四川省雕塑学会

Sichuan sculpture society

支持单位

中国文化产业促进会公共艺术委员会

Public art committee of China association for the promotion of cultural industry

清华大学美术学院雕塑系

Department of sculpture, Academy of fine arts, Tsinghua University

成都市温江区委宣传部

Chengdu wenjiang district committee propaganda department

成都市温江区教育局

Chengdu Wenjiang District Education Bureau

成都市温江区文化体育和旅游局

Chengdu wenjiang district culture, sports and tourism bureau

(责任编辑:陈耀杰)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

首届艺术品拍卖会
十竹斋拍卖(北京)有限公
预展时间:2020年10月16日-17日
预展地点:北京国际饭店二层(
华豫集珍瓷玉精品网络拍卖
郑州拍卖总行有限公司
预展时间:2020年9月27日-10月
预展地点:郑州市陇海西路338号
北京保利十五周年庆典拍卖
北京保利国际拍卖有限公司
预展时间:2020年10月13日至各
预展地点:北京国贸大酒店「北

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓80%当前指数:6,488
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 吴鸿:沙数
  2. 2 【保利拍卖十五周年】 雍正御窑十三绝
  3. 3 【保利拍卖十五周年】 曹锟旧藏齐白石
  4. 4 【保利拍卖十五周年】无尽溪山不断风
  5. 5 【雅昌快讯】举世震撼!画仙吴彬27米
  6. 6 【保利拍卖十五周年】 一日千里 游目
  7. 7 保利厦门2020春拍:中国古代书画精品
  8. 8 【保利拍卖十五周年】画阁烟云供 书仙
  9. 9 “绿水青山新画卷 生态文明新标杆——
  10. 10 北京保利拍卖十五周年庆典拍卖会邮品

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈