雅昌首页
求购单(0) 消息

【雅昌专稿】中国当代艺术落地葡萄牙的民间方式

2018-11-23 13:13:50 来源: 雅昌艺术网专稿 作者:裴刚 
    收藏 评论

摘要:中国艺术家与嘉宾合影2018年11月22日晚(葡萄牙里斯本当地时间),由中国对外文化交流协会和葡萄牙东方基金会共同主办,中国对外文化集团承办的“净·化——中国当代艺术邀请展”在葡萄牙东方博物馆启幕。参展艺术家有鲍瑶、卜现雷、陈志泽、董健、高鹏、葛平伟、关伟伟、郭玮、胡柯、黄筝、刘金鑫、卢杉、罗月明、…

0EgiBUtMLh0e7tWd9HN6Yj9Ao03UIHlBBF0zCtUr.jpg

中国艺术家与嘉宾合影

  2018年11月22日晚(葡萄牙里斯本当地时间),由中国对外文化交流协会和葡萄牙东方基金会共同主办,中国对外文化集团承办的“净·化——中国当代艺术邀请展”在葡萄牙东方博物馆启幕。参展艺术家有鲍瑶、卜现雷、陈志泽、董健、高鹏、葛平伟、关伟伟、郭玮、胡柯、黄筝、刘金鑫、卢杉、罗月明、邱涛、唐钰涵、田芳芳、何汶玦、张慧颖、张庭群、任哲、王礼军、张春华、李昊。葡萄牙东方基金会董事会成员阿莫林、中国驻葡萄牙使馆文化参赞舒建平、中国对外艺术展览有限公司副总经理刘振林、策展人柳淳风以及多位参展艺术家共同出席了开幕式。

v5nR81asxZ7lqckZPA3tDzjRoMvfCrBuHcp8sDiV.jpg

葡萄牙东方基金会董事会成员阿莫林致辞

  葡萄牙东方基金会董事会成员阿莫林表示,葡萄牙东方基金会为推动中国和葡萄牙的文化交流做了很多推动工作,包括中国传统戏剧、太极拳的交流等等,此次展览也是双方文化交流的体现。

VrA8lYpIUwYqtek27bSeTzH0sehm4jxDgrOWzXqy.jpg

中国驻葡萄牙使馆文化参赞舒建平致辞

  中国驻葡萄牙使馆文化参赞舒建平表示,这此展览的举办在葡萄牙东方基金会成立30周年和葡萄牙东方博物馆成立10周年的时间点,有着特殊的意义。这样的展览也是促进两国合作伙伴关系的重要组成部分。

CRYxatfTm6qLUFA33Cvk3k1BRBSLrdZGDNin9hZW.jpg

中国对外艺术展览有限公司副总经理刘振林致辞

  中国对外艺术展览有限公司副总经理刘振林表示,今年是中国对外文化交流协会与葡萄牙对外交流基金会友好合作的20年,也是双方开展新一轮合作承上启下的一年。此次展览诠释中国青年艺术家们对东方文化精神的理解,并在接下来的艺术家工作坊等活动中促进两国青年之间的文化交流。

3kwRIhMXYBoSxVf9DqI7GErLgdYDaKRC6GL3eQJy.jpg

策展人柳淳风致辞

  “此次展览的艺术家是从一千多位年轻的当代艺术家中经过严格遴选而呈现现在展出的效果。展览主题‘净-化’是两个方面,年轻艺术家需要安静的态度和净化的心灵去面对自己和世界。而在博物馆的空间中既有传统的文化力量,又有充满活力的中国青年当代艺术的创作成果的并置与对话,能够产生出更多的可能性。”对于此次展览的主题与博物馆空间的常设展产生的对照效果,策展人柳淳风认为葡萄牙东方基金会在全球化的背景下,是极具文化前瞻性视野的。

ka7KYh3f8LlsuQrhYciAJFIp0lwhJHwNEGX2Uy0v.JPG

青年艺术家代表唐钰涵致辞

  青年艺术家代表唐钰涵认为此次展览会和馆内中国传统文化的陈列品产生奇妙的对话。

Tfwj1lbkJpn4mDWG7IP4pZMqEr1y84Zcf2r3RzHo.jpg

嘉宾为展览开幕剪彩

  进入葡萄牙东方博物馆一层展厅,23位中国青年艺术家的29件多元呈现的装置、绘画、综合材料、多媒体、雕塑作品在黑色背景的营造下,艺术家个人化的形式语言被更清晰的提示、表现出来。此次展览从展陈模式方面,突出具体作品与展示空间之间的关联,以呈现中国当代艺术多元性和丰富性的创作面貌。

mU6tpNWZ1LmIo88ZjB9lHZTvDlrCTeO4ofCT9eeM.jpg

从左至右:艺术家邱涛、策展人柳淳风、艺术家何汶玦艺术家唐钰涵、艺术家王礼军 在展览现场

f3Jyr8CYfS3e9LUcAkjH8ndAD8Cj3XULXzkrQ6dw.JPG

GS72EM6f9u5MBtIgYQRoqSrqhXStIi8UvyfGdNBJ.JPG

6mMUMbDtMNwKMvGa3nweAQ3BiNWiZzecTkaQPEUS.JPG

mufJVw3puQO3wXP0TiAlI4T5LnZ4238cLFMJffYI.JPG

VaSj4DjtioTYSHt3jhkPhoRrttqjmPPjiQiBAg2u.JPG

21opvJMs65t4iGJUAIXir5GiDFu8cSacV8hk8hOT.jpg

NCZIfNMHvGZLVKYLA1g08pTH3NYqeryy6vbfJkXr.JPG

cR08kZOxGw5k4fVxXOeJrjBymAOMkrTEVW6KoNzg.JPG

HkSZtl3cjx0dUmFgUSlSkeeUL3D5eZyQzjjLoCCa.JPG

展览现场

  在正对展厅大门的位置是艺术家何汶玦的琉璃装置作品《欲望》,在他看来这些用传统材料琉璃烧制的种种器皿的形态是对人性中“欲望”的呈现,也是在传统文化与当代文化之间寻找艺术语言、媒介的新可能性。

QADyo6wuq2EoyoXzrSI1agcibGU15gBVDUhhr5kd.JPG

1s7n3nE61JcLJiLURDAmiOHSUHRVj2l5HftMsJYp.JPG

Y84dtc2q4Cc02aZ8tQti7WdSCt2IeJ1omz2hvT7Z.JPG

何汶玦的琉璃装置作品《欲望》,尺寸可变(需要展台)琉璃2017

grCv2Xj56ib8ZKBbk74S5VbFEKWG7FTes61Qd6nb.jpg

何汶玦与琉璃装置作品《欲望》

  在进入展厅后,可以看到青年艺术家王礼军的装置作品《天清》,由透明亚克力板形成的透明空间内破碎的合成板材在重新组合后形成了中国青绿山水画的意象,王礼军向雅昌艺术网介绍作品时讲道:“我对雕塑本身的造型和空间感兴趣,在个人感受和艺术形式之间寻找语言表达的可能。从材料到经验的转化和从物质到形式的转化,我试图在微不足道的个体和整体宏观的外在世界之间的矛盾中寻找个体生存的维度。我相信偶然性在创作中的重要性。在手与物的碰撞实践中,建构起内心与世界的同一性。”

H256Jcy8bNHLxOyJCsKBibRkApVOsupSVZePNHdh.JPG

王礼军《天清》136X60X6cm木2018

d4kNEGXwtBesBHh2tilYcrOGmeeYdAly8Lj2mGnT.JPG

王礼军(右一)向嘉宾介绍作品

  展厅内吸引参观人群的唐钰涵影像作品《回春像》,是以自己和父母的脸共同相互作用,重新合成的影像,试图探讨人类的基因与文化基因间的某种关联,并以动态的影像方式呈现时,更具有视觉的冲击力。

DN63XoVHXUyfkd7j2QdSXqu6fNtuwDs6YQK5ufNd.JPG

唐钰涵《回春像》尺寸可变 影像 2011

LePStov6NTiEllPqyIlDVnrWsi2G237nPE1MGYsi.JPG

唐钰涵与影像作品《回春像》在展览现场

  在展厅的尽头是此次展览体量最大的作品,艺术家邱涛创作的《经纬度记忆-被拆除的建筑(北纬30°10东经120°4)》,这件作品的钢架和悬吊其上的三块镀锌板都是来自建筑工地的材料重新被组合。“我的这件作品最初的形成是,看到杭州的一栋老楼被拆除。拆除现场的位置就是北纬30°10东经120°4,我在工地上向工人买了这几块镀锌板,在上面用钉子刺穿打眼的方式来写实的记录工地上废墟局部,当光线穿过这些空眼,会形成光线变化,对我而言是记忆的载体。” 邱涛对雅昌艺术网说。

fWOtV5p8fDaAoUjEwFrAeBojFXwwKk4MNz2v8iBQ.JPG

boAL9PkPbq2EZMWxbCm3Sr70rGBDbdrQnE9Wi0LD.JPG

ZIjOvsGoeJ7c5MjvmgYny9szt7ux8FsLygbXqOxr.JPG

10DhuFRUZkN7mtljSzzXLO3k62wQF4GXZc5Dkkoc.JPG

sqJndeZylQhq1p3yO9cS02a4ljSXBSUQdSlUD6aK.JPG

邱涛《经纬度记忆-被拆除的建筑(北纬30°10东经120°4)》尺寸可变 镀锌板上行为 综合装置 2016

9gBMZD3sCJXzuuFqksvm9NosEL64Z6mHjm8c0a7C.JPG

艺术家邱涛与装置作品《经纬度记忆-被拆除的建筑(北纬30°10东经120°4)》

  此次展览正如策展人柳淳风对雅昌艺术网阐述展览主题时所表述的:“‘净’表征了一种东方艺术特有的空灵、洁净、纯粹的意象;‘化’作为此次展览的方法论线索,彰显了青年艺术家旨在探讨材料、空间、尺度与自身本我关系的表达。展览中青年艺术家前卫的构思、丰富的想象,细腻的观察,经由丰富多样的艺术语言展现了传统东方文化与全球化的现代文明的汇聚与交融。

caGTTwaJzwQZYLUKl8Jq44IthNq6MjZYJTe1lxTI.JPG

Ch9MXZb0PUk0qXeGJW0Wgm0dIrec8MywuLiba02n.JPG1kroVlm2VMaY0pW2GGLeDbMEMNKdOVJ2yIeabSDf.JPG

Lh56mp9tdzhM2HlP7bCBazfStOwjKVCk9DBuS7ah.JPG

a6Zg5v8DzYc1mSJ7zfDSVPn3Eh3oBjuOv7pnvnKN.JPG

MK35o6M0fYtsO8FCNZsYeWv5i7fcNfrdxvyHyCIt.JPG

zLgecof9vraZFseHZZRSQ2rodTxPHPPrcewaJF95.JPG

S7NDz1nJqjBWTl2fyoxIqFSGzfscTANMBlIp8B5D.JPG

94x1cOV7oe63gJbDdgaGXJoJcGyyp1MlYOs22i6i.JPG

xlt92otuQtv1EZlZUgOPIxJr5XsPftqSwIoaiIKG.JPG

L174krg2Wm9D3wI0Yj1ExGFKMzDIYfRlVm71KFFg.JPG

PMmiEevuFerQS1tpDXyOIVmMloUFfzn4ubBpmxzE.JPG

SaBLt1E1ghLtcF0YLlFWdM6CXojFeGE37q6EYJRf.JPG

展览现场

  旨在探讨处于全球化浪潮中的中国当代艺术家如何通过艺术语言探寻与世界的对话,以及在艺术作品中体现对传统文化的继承和发展,以期通过艺术作品的展示使葡萄牙观众了解一个真实、发展中的当代中国新风貌。艺术家们带着对这些问题的深刻思考,通过绘画、装置、影像、雕塑等多种创作形式发掘这些具有时代意义的社会命题。在展览中,观众可以领略多元丰富的中国当代艺术,特别是青年一代的艺术成果,感受艺术家们与众不同的创造力。展览开幕后,中国艺术家还将在东方博物馆举办工作坊、座谈会等活动,与观众进行互动,并与葡萄牙艺术家就展览引发的话题进行深入的思想交流。”

JfPjfbg68epeh4ts0blQbHLPHGdZeyzbeHrrp2NA.JPG

卜现雷 1×1m³的形态之一 100×100×200cm 竹子 2015

iHq6LuByVB652rx7mvuPPgiDyx5h6861Sjm8bqT1.JPG

董健 遗失的风景—万景山房 83×117cm 布面丙烯 2013

fJqrjkkR1TMUl094RTcBlFK6UjXnlL5Ry0asqpZj.JPG

郭玮 两棵蓝色的树 150x160cm 布面油画 2016

i3irhwcOL65cDlk8fMY3IPkfTDPs7Z42gTKqiS4Q.JPG

胡柯 非焚3 90×50×35cm 树脂着色 2013

6QE3GxjMSlXESUgCSzxMiYEFV46HgNIKg7FE1IzI.JPG

黄筝 摹水 No.2 尺寸可变 墨、宣纸、混合材料 2014

AGpLKS2QeDZjBoHbIDuvFZaB83UdrFu6KMnmQjjj.JPG

李昊  《湖水在别处》122X230cm 布面油画 2017

JnGAZn65CupOGpQUTDk4QxHSETrH5KZwr57wB4sD.JPG

田芳芳  冲撞 120×79×13cm 综合材料 2016

p4YkJ48qlqbBcOenHhvWGBG9rh2IbBGUicpHQigj.JPG

张庭群  2016.5.19 200x150cm 布面丙烯 2016

vVyJ4UHVoYkaAVvsc9EuZjhm5EU5XRzTMryu4kPp.JPG

刘金鑫 此时此地之盾先 100×70cm 纸上水性材料 2015

RI5KhrA2uYgUPMkuIcu733ZaDkIrkUErAxn45gCj.JPG

陈志泽 布面山水系列--13 50×60cm 亚麻布 2017

2v1QwvH0RM6pkDwfPxVzyUmw4kSJnWslQHgKmIII.JPG

罗月明 物系列—启动子 10×15cm 纸本素描 2016

fF1neDKGzjoeutnI2D0qUXz2NEFXzAcTacN7DCqA.JPG

高鹏 错觉系列--跑() 错觉系列--球(右) 90x70cm摄影 2015

VIvPBNXeTWo7ycetpWjMI6d09tJ9PDw26KvgEELy.JPG

鲍瑶《谲·象》系列二120×270cm 版画 独版2016

sx33txMohFGN6OXHGLQnZUxRwTROxRy6E1rgY8ni.jpg

关伟伟 M建筑 90×160cm纸本 2016

Dw6ZvZm3zaTSu3l1KQEL2UcUsnjzd4pN9rzl6JMT.jpg

任哲 《一束光》 80cm×100cm 布面油画2018 (左) 《夜晚的机场》50cm×60cm 布面油画 2018

NhhwIrhsYGAWxsFFEPivwB1l3qKkXoo9evEPlBKB.jpg

张慧颖  空寂行No.1 140×98cm当代水墨钉子画 木板、钉子、布等综合材料 2014

  此次展览在葡萄牙东方博物馆的展出,为进一步加强中国与葡萄牙东方基金会的友好关系,增进两国双方之间的民间文化往来,中国对外文化交流协会与葡萄牙东方基金会自1998年建立合作关系以来,双方开展了一系列交流活动,包括互派代表团、演出团,以及在对方国家举办展览等,对促进两国民间友好关系,加深两国人民相互了解发挥了重要作用。

  据悉,此次展览将持续至2019年1月14日。

(责任编辑:裴刚)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

龘藏·二零一六年秋季拍卖
成都崇古尚珍网络科技有限
预展时间:2016年10月19日 14:
预展地点:杭州、北京、成都
海纳百川13届名家书画拍卖
上海博海拍卖有限公司
预展时间:2016年12月21日-22日
预展地点:上海延安饭店
2016年秋季中国书画精品拍
北京御宝嘉和国际拍卖有限
预展时间:2016年10月21日-22日
预展地点:吴东魁艺术馆

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓23%当前指数:6,921
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1【头条战报】4.74亿,谁撑起了保利现
  2. 2魏光庆的符号游戏
  3. 3【雅昌专稿】25.5亿元!北京保利2018
  4. 4【头条战报】5.3亿!保利秋拍近现代书
  5. 5【雅昌专稿】优势书画板块助力 北京荣
  6. 6【雅昌快讯】九位艺术界“老炮儿”如
  7. 72018五大拍行香港秋拍成绩总汇与分析
  8. 8【头条战报】御制+名藏 保利秋拍古董
  9. 9佛涛先生中外学生史蒂文·洛克菲勒、
  10. 10【雅昌快讯&视频】北京保利2018年秋拍

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
返回顶部
意见反馈