【相关连接】

　　【雅昌讲堂】香港中文艺术系教授谭伟平:图像与影像的阅读方法(上)

　　【演讲者介绍】

香港中文艺术系教授：谭伟平

　　谭伟平，1991年获英国雷丁大学荣誉文学士主修艺术，並于1995年以优等成绩毕业于伦敦大学斯莱迪艺术学院之研究院。为艺术地图之主席及创办人之一，及为独立策展人。现任香港中文大学艺术系助理教授。

　　【导语】：本次雅昌讲堂很荣幸请到谭伟平老师为我们讲课，谭伟平老师为我们讲述图像和影像两种不同的阅读方法，让我们了解不同方式不同表达。

　　【主题】：【雅昌讲堂】香港中文艺术系教授谭伟平:图像与影像的阅读方法(下)

　　谭伟平：他给我一种不一样的经验，我好奇，人死了之后是怎么样呢，我每天看自己的时候我有一种自觉，但是到这个方面的时候不是自觉，他是自觉的另外一个面。因为我不知道死了以后是怎么样的，现在我只知道自己现在的样子，但是我不知道自己死后的样子，我想知道，因为我存在，存在为什么令自己明白存在，因为我知道死亡。有些时候有些事情我们不懂，可能要到一定年纪才能理解死亡，现在对你们来讲可能太年轻。

The Harvest of Death, Alexander Gardner, 1863

　　影像本来是帮助我们去了解现场感，同时间我自己觉得影像也是一种距离，他是相对的，你跑得很近，同时间其实你心里面或者是在那个影响下产生距离。我们在影像里面，其实我们变得麻木，我们在一个安全的地方看着事情发生，影像帮我们控制了距离，不是我们在现场，为什么说影像是二手的，其中一个原因就是我们有距离，我们在艺术创作里面也是距离的记录者。

演讲课件

　　一开始的时候我很想了解什么是真实，但是我发现真实是不能碰到的，真实是一种神的概念，超乎我们现实的环境。什么是现实，我相信每个人都去寻找，生命的里要面对的现实状态，同时间想了解远处的光的存在，同时间在创作的过程中我也发现，在现实里面也有二度的现实。

演讲现场

　　这个也是一张相片，Photographer Unknown不知道是谁拍的，家庭照Family photos，他们拍这个照片是因为这个婴儿死了，所以这是他们记录死亡的方式，同时间照片、图像。

Photographer Unknown, 1850-1860s

　　这是香港的一个摄影艺术家朋友谢明庄，他拍的一张照片，当我看了以后，我开始产生了一个意识，我觉得看这个行为，我们不一定完全是要控制自己我要看见什么，其实你看的时候反而好像是一种反弹，通常我们都太集中了，太集中想看见什么，太集中想告诉别人我们想讲什么。

谢明庄的作品

　　有没有看过这幅图像，杰夫沃尔，很重要的一个摄影师，很重要很重要，全世界很重要的摄影师，每件作品都是一个想法，一个提问，重新去思考影像是什么，本身是学Art History，他是读艺术史的，然后他重新从艺术史里边去做图像的安排。

杰夫沃尔

　　当你看图片的时候，你感觉上你真的在看某一个东西，看的时候你不是真的看到一个，存在于真实世界里面的东西。但是这是非常有趣的去描述某一个东西，从这一个观点去感受到他真正看见什么，但是同时间也提供了某一种非常重要，但是看不见的意义，所以同时间在一张图片上创作了一个可以被看见的，同时间一个没有被看见的世界。

演讲现场

　　美国的画家David Salle，透过我们不是单独的影像，是并排影像的时候，我们自己去发现他的意义。当我们比较的时候，我们自己会想象，自己会类比什么相同，什么不同的原因，我们就产生了意义了。

演讲课件

　　图画里面的研究或者是在影像的研究作为一种提问，刚才我介绍那个杰夫沃尔，就是作为一种艺术，作为一种提问。这个是好莱坞很有名的明星，我把这一版左边跟右边的文字撕掉，你只要看中间，不是看完所有的，可能是某一个电影里边的角色我们搞不清楚。

演讲课件

　　我觉得其实这个题目不容易，要怎么样去理解影像、图像的阅读，别的学者跟艺术家对这方面的研究有自己的发展，所以我觉得完全是不容易的题目。艺术给我们一种内化的行为，不是一个影像告诉我们的行为，怎么样跑进里面这个动作很难，但是我相信这个还是非常重要，因为我们不能依靠异常的图像或者是专业的图像，可能两边我们都发现了他各自的问题，所以把图像放在里面重新再发出来的时候，我想试试看，谢谢大家!