研讨会现场

　　2015年7月18日至19日，北京大学艺术学院高译工作室河南嵩山写生研讨会在郑州龙湖举行，会议由末白主持，高译老师作主要点评，阴凤华、末白丶侯素平、吕长军等诸做了精彩总结发言，诸学员结合各自写生作品发表写生心得，会议热烈而精彩!

高译会上讲话

　　高老师首先对这次写生做了总结：

　　唐张璪曰：外师造化，中得心源。在美学上，造化即客观，心源即主观。客观即“应物象形”，主观即“转移摹写”，写生便是如何协调主客观之间的关系，这是课堂上所不能解决的。

研讨会现场

　　写生是感于客观对象的，丰富个人艺术表现技法的，艺术的创作便是在实践当中检验和印证美学的理念，兼容并包，和谐发展。同时，美学理念在审美高度上是阳春白雪的层面，它需要高超的艺术技巧来承载，这种技巧离不开生活和自然。

　　阴凤华老师说：首先，中国画创作讲究诗书画印一体，这是中国画的特色，所以，我们在写生中，一定要有诗心，要带着诗心去观察!

研讨会现场

　　末白老师说：艺术来源于生活，所以要去写生!艺术高于生活，所以要取舍、提炼!艺术需要滋养，所以艺术家要不断的修炼、学习，提高自己的修养、品性，艺术才会有高的意境!外师造化，就是写生，终得心源，便是提炼和修养!艺术的深度是在表达美的同时让人感受到真理。

研讨会现场

　　嵩山汇聚了儒释道文化，她的浑厚苍茫、古刹、道观、书院等人文景观应和了中国美学意象的美，写生便是表达这种美。北京大学艺术学院高译工作室赴往嵩山写生也基于此。

研讨会现场

　　侯素平老师说：写生，要以一个地道的中国画家的眼光和修为来观察，就是用书法的用笔去写：“造化”自然的生命。将大自然当中山水树木飞禽走兽包括建筑在内的每一个个体活泼泼的生命用笔墨意趣表现出来。

　　吕长军老师说，写生啊，一要观其大形，察其细节;二要写其精神，生成意象!