上接新海派玉雕大师翟倚卫系列专访第三期：

　　《玉雕的品牌时代：中国高端奢侈品 顶级定制的“翟倚卫”》点击查看>>>

　　翟倚卫在中国玉雕界堪称急先锋，为了寻求白玉艺术进一步的发展，走向国际化的道路，翟倚卫全新打造了“翟倚卫”与“余佳”两大品牌。

　　“余佳”二字取自于“翟”，盖因羽之飘逸同白玉材质不符，故假同音字“余”。

　　“翟倚卫”是高端定制白玉精品，那么“余佳”与它有什么不同之处?一直阳春白雪的白玉如何能“流行”“时尚”起来?相对其他大牌流行饰品，“余佳”有哪些过人之处?

　　白玉是中华民族赋予众多美好精神意义的珍贵玉石，玉德、玉性、玉坚、玉碎，阳春白雪般的美好将玉的地位提升的极高。但也正因为附着了过于厚重的文化特性，使年轻人对玉作为饰品佩戴产生疑虑。

　　“余佳”品牌为白玉注入了新的概念，带领和田玉这一中国的“国玉”登上时尚的舞台。由翟倚卫及优秀珠宝设计师组成设计团队，把中国传统文化和国际时尚饰品概念有机结合，在原有玉的形质上大胆变换，使玉成为流行的时尚配件，以现代之审美诠释中国传统文化。

　　在未来的几年中“余佳”这一品牌会陆续出现在全国各大商场内，将力争把它打造成属于中国人自己的高端奢侈品牌。

　　“余佳”虽然走的是时尚饰品的路线，但是翟倚卫大师也会参与到设计当中去。

　　“我当然会参与到他的设计中去，因为品牌的把关是非常重要的，尤其是早期的市场开拓阶段，品牌的特色和艺术性一定要鲜明。到现在为止都还是我主要设计，但是这个品牌是时尚流行饰品，它不是最最高端的奢侈品，是要让更多人喜欢，更多人买得起的，那就也有量和不同风格的要求，就不能是某一个人的天下，所以我们也在培养一个强大的设计团队，最终我是要将“余佳”的设计重担放在这些有想法、有活力的年轻人身上，他们的思维更为活跃，更理解年轻人的喜好，这支团队能设计出更具有时代感，更受年轻人喜欢，并且富有传统文化特色的流行饰品。”

　　“做品牌主要是希望能把我们的中国文化提升到另一个高度。我现在自己主要做的这些作品已经不能适应整个大的市场，因为料和工的成本，所以都属于高端。我想打造能让大众接受的，大家都喜欢的、都能佩戴、而又不是很粗糙、低级、劣质的东西，所以我就想把中国的玉打造成一个品牌的概念，希望这个品牌能够赢得大家的欢心。我们的产品是现代的时尚和传统的美术结合，它还是很高端的，只是我们把它量化了，所以价格上大家都能接受。”

　　既然作为流行饰品，那么除了白玉外，“余佳”会不会有其他材质的出现呢?针对这一点，翟倚卫先生明确表示“余佳”是玉的概念但并不摒弃其他的材质，只要是美的好的能够创造的，“余佳”都可以用。以玉为主体，也会穿插其他的材质的东西。“余佳”不会排除任何材质，金、银等其他材质都有可能出现在“余佳”的作品中。

　　提到流行饰品，我们想到了国外的施华洛世奇水晶。相对其他大牌流行饰品，“余佳”有哪些过人之处?

　　“施华洛世奇是一种文化，虽然它的材质和玉是不能比的，完全是两回事，但这也是给我们很好的上了一课，也可以说是我们的榜样，怎样把这么普通的东西，变成这么一样高档的东西?我们这么好的一块玉质却不能体现出它的身价来，为什么?所以，让玉体现它的美和身价，这是我们的责任!”

　　一直阳春白雪的白玉，题材也多是吉祥寓意的传统题材，样式较老，因此购买人群大多集中在中老年，“余佳”作为一个白玉的流行饰品品牌，那该如何开拓它的市场呢?针对这一点，先生也给予我们解答。

　　“既然白玉可以作为一个品牌，一种产品进入市场，那就要讲究大众消费，那就要体现大众真正喜欢的东西，可以做大家喜闻乐见的东西，做更具有时代感的、年轻人也喜欢的东西，通过白玉普及玉文化、中国传统文化，都可以通过这些让大家，尤其是年轻人喜欢的作品，逐渐渗透，逐渐把年轻人带进玉文化的圈子，我们的文化传承不能总是停留在中老年人的圈子里，要传承、要发展，就要不断的吸引年轻人进入这个圈子，中国玉文化和传统文化才不会断代。”