时间：2012年11月27日下午

　　地点：青浦区徐泾镇徐泾新村286号杨剑平工作室

　　问：我们的第一个问题就是请您谈谈对艺术形象的理解和您感兴趣的形象?

　　答：艺术形象就是艺术家创造形象。我感兴趣的是人。

　　问：您惯以什么样的角度和方式看待视觉形象?

　　答：立体地看待。因为这个立体呢，一方面是人的;还有一个就是文化的，两个角度吧。

　　问：请您结合您的艺术观念谈谈艺术的形象性问题?

　　答：艺术观念，其实就是艺术家以他自己的角度去重新解析，也可以怀疑，也可以重新阐释，以个人的经验去创造形象，个人感觉很重要。

　　问：请结合您的艺术语言谈谈艺术的当代性问题?

　　答：实际上每个人是以他自己的经验和方法进行工作的，只是分寸难以掌握。因为艺术涉及的面很大，每个人实际上就是以他自己的经验和可能性对艺术进行创造，或者重新解释，或者质疑，或者嘲讽，都可以。

　　问：您更偏向于哪个呢?

　　答：质疑和嘲讽吧。不是嘲讽，就是质疑，好玩。

　　问：您如何看待学院艺术的当代性?

　　答：当代性就是当代性，没有学院的当代性。因为所谓的“当代性”其实是个很窄义的东西，就是一个概念。可能有些人是把当代性和当代艺术现象糅在一起了，每个时代有每个时代的当代性，五千年以前也有那时的当代性，每个时代都有自己的当代性。硬要说学院的当代性，就是自然而然。

　　问：您觉得该怎样把握传统与当代艺术的关系?

　　答：我觉得这种分法就没必要，因为没有完全脱离传统的当代性，哪怕你再想做个不要传统的当代，传统还是存在，我觉得它们的关系我们还没完全看到，也就没必要把传统与当代分开来看，不然只能是割裂。

　　问：您最关注当下的当代艺术中的什么问题呢?

　　答：个人经验。就是每个人有自己经验的和特别的角度，质疑也好，反讽也好，只要真实的从自身的体验和感受出发才会有价值。

　　问：您怎样评估中国的当代艺术和西方当代艺术的差别和异同?

　　答：没法评估。因为好像已经融为一体了，没办法分清楚那个是中国的当代那个是西方的当代，就像前面说的传统与当代其实是个无法分开来说的问题了。只是说你有没有个人的经验，做为个体的人的经验，当然中国有中国的经验，但是，不等于说中国就有中国的当代性了，不然，是不是还有美国的当代性或者英国的当代性呢?我觉得“当代性”本身是个概念，当代艺术呢，只是一个泛指，不能简单化地分割和贴标签。

　　问：最后一个问题，您是怎样给学生以艺术当代性的指导呢?

　　答：你自己是艺术家嘛，你可以跟学生一起探讨，或者以身作则，去影响学生，你也可以受学生的影响，最后就是互相学习。