几十年来，画家李化吉、权正环在探索油画的装饰风和民族化迈出了可喜的一步。以北京国际航空港航站楼壁画创作为标志的中国壁画复兴的运动中，他们在创作表现神话爱情故事《白蛇传》壁画的过程中，以坚韧不拔的毅力，易稿17次完成巨制，从而蜚声画坛。近几年，他们又创作了《精卫填海》、《牛郎织女》、《春在人间》等壁画，博得中外广大观众的赞誉。权正环为北京燕京饭店创作的壁画《精卫填海》，是取自《山海经·北山经》所载的神话为题材的一幅力作。故事是说上古炎帝的女儿在东海淹死后，化成一种叫精卫的鸟，每天从西山把木石衔来，投入东海，决心要把东海填平。表现了精卫鸟不畏艰难，不达目的誓不罢休的精神。作品构思新颖、形象俊俏、制作精致。画面采用左右对称、物象等量的构图，通幅画中主要运动线挺拔有力，加强了主题思想的表现。画面左方塑造了精卫鸟排除万难，最后把石子投入东海的形象;右方上古炎帝女儿的形象以弧线冲出水面，表现她不畏强暴的精神。李化吉、权正环多年来精心研究了我国古代传统绘画，近几年又临摹了大量的敦煌壁画，从中得到了丰富的营养。《精卫填海》中的树木、云彩等汲取了汉画象砖的表现手法，使画面深沉、博大，画面四角包圆，使观众的视线在画面里回旋，加深了作品对人的感染力。李化吉、权正环的装饰绘画如同轻音乐、抒情诗，节奏轻快、语言优美，给人以美的享受，心性的陶冶。

　　李化吉、权正环的《文成公主》、《白蛇传》、《牛郎织女》等画曾在美国纽约的中国文化中心展出，油画《火车要到草原来》由中国美术家协会选送参加1982年巴黎春季沙龙获得好评，他俩是一对志同道合的夫妇，愿他们在艺术道路上取得更可贵的成绩。

　　1984年6月28日