虽然同在浙江杭州，可是我对浙江省摄影家协会的关注还是从去年“TOP20·2011中国当代摄影新锐展”开始的。我意外地发现在浙江摄影家协会协同中国摄影家协会举办的那次活动中，出现不少艺术家与艺术作品，契合我们美院影像教学所崇尚的实验精神以及当代艺术实验影像领域的标准，我开始意识到我们学院与摄影家协会所包容的影像艺术领域在某种程度上具有了交汇点，我们之间的距离正在拉近。今年“2012浙江当代摄影新锐展”，我有幸参与评审工作。我所坚持的个人的立场是提倡实验精神和影像的个人理由，同时在作品内在必然性的原则上鼓励表达语汇与式样的多样化。我也高兴地发现事实上影协与评委们普遍认同这样的标准。作为来自不同领域的影像专家，认真与谦逊使得这种合作得以圆满和令人愉快。期望本届新锐展不仅推出新人，更是向影坛同学与同道传达这样一种信息：浙江摄影的繁荣需要你们这些有理想的，勇于表达独立艺术观点的艺术家参与。种种迹象表明，浙江摄影正在浙江省摄影家协会的引领下更加成熟，我(希望也能代表学院)期待这样一种有益的持续的合作：摄影家协会作为承载艺术多样性和文化建设使命的航船，学院的学术环境和学术理想作为发动机——共同前行。

　　Zhejiang Contemporary Cutting-edge Photography Exhibition

　　Jiao Jian

　　Though we live in the same city of Hangzhou, my attention was not drawn to Zhejiang Photographers Association until last years“Top 20 2011 Zhejiang Contemporary Cutting-edge Photography Exhibition”. I accidently discovered that many artists and their art works on that exhibition which held together by Zhejiang and China Photographers Association fit the standard of experimental spirit and experimental contemporary art image field, which was also encouraged in our college's image teaching. I realize that the image art filed included in Photographers Association has some intersections with our college, and the distance between us is shortened. I am honored to participate in the accreditation work for this year's“Zhejiang Contemporary Cutting-edge Photography Exhibition”.I insist on the standpoint of promoting the experimental spirit and personal reason of image, and encouraging expressing the diversification of vocabulary and styles with the principle of works intrinsic necessity. I am also glad to know that the Photographers Association and judges agree with this standard. As imaging specialists from different field, earnest and modesty makes the cooperation successful and delightful. I hope that this year's cutting-edge exhibition not only launches new artists, but also sends out messages to photography students and fellows that the thriving of Zhejiang's photography needs the participation of artists like you who have ambitions and dare to express independent art views. Every sign shows that the photography of Zhejiang Province is becoming much mature under the leadership of Zhejiang Photographers Association. I(also on behalf of college)am looking forward that we could have this kind of beneficial and continuous cooperation: The Photographers Association serves as the ship which undertakes the art variety and culture construction mission, while the academic atmosphere and ideal of our college serves as the engine of this ship— together we moving forward.