我作为组织者之一，为能向世界奉献一届成功、精彩、难忘的2010年中国上海世博会而倍感荣幸。今天，我看到了张连官先生的《影像世博》摄影作品集，那一幅幅美景，再次唤起了我们对“城市，让生活更美好”的向往。

　　我不是摄影领域的行家，却能从他的作品中充分获得美的享受，体会到那真美交融的深刻意蕴。张连官先生能达到这样的摄影水准绝不是偶然的，是与他刻苦钻研、长期实践分不开的。他在企业担任领导，却在百忙中坚持参加摄影培训，通过了国家初级、中级、高级摄影师资格的考试。自从与摄影结缘之后，就成了摄影艺术的痴迷者，勤奋而执着，追求又探索，并形成了构图精美、用光巧妙、清新自然的建筑摄影风格。

　　勤奋和热爱是最好的老师。张连官先生先后18次进世博园拍摄，起早摸黑，头顶烈日，背着沉重的器材，奔跑于世博园区，寻觅题材，从不同角度拍摄了189个国家馆，拍摄的照片达15000余张，从中精选了168张形成了《影像世博》。每一幅色彩斑斓、精美生动的佳作，看似轻松奇拙，成如容易却艰辛，而他艰苦备尝而乐此不疲，实是可嘉。

　　最后，我要感谢张连官先生的《影像世博》作品集，令读者又一次感受到2010年上海世博会的成功、精彩和难忘。

　　上海市人民政府秘书长?上海市世博会事务协调局局长 洪浩

　　I feel the heartfelt honor for contributing to the world a successful, wonderful and unforgettable Expo 2010 as one of the organizer. At this moment my admiration goes to Mr. Zhang Lianguan, whose photographic album called Photo Expo can and will bring the vivid memory of “better city, better life”to life.

　　I am no expert in the field of photography, however I am indulged in the reflections on the genuine beauty shown in his artworks. It won’t come by chance that Mr. Zhang has reached such a height, it is the result of his hardworking and consistent application and practice. Assuming the post of enterprise leader, he took time off from his busy schedule, and dedicated himself to part-time photographic training which led him successfully through the national qualification tests of primary, intermediate and advanced photographer respectively. Ever since he fell in love with photography, he was obsessed with it. Diligence and perseverance, dreams and pursuit, all these shaped up his architecture photographic style featured by exquisite composition, unique light skills and natural novelty.

　　Diligence and passion are more than tutors. To document the grand and brilliant Expo 2010 with his camera, Mr. Zhang, loaded with heavy apparatus, scorched by the sun, spent the whole day looking for inspirations. He went into Expo 18 times neatly to snap pictures of the 189 state pavilions from different angle. He selected 168 from 15000 full pictures and made them into Photo Expo. Each picture is truly a combination of gorgeous color and life-like fine art. They are actually the fruit of hard work and joy-rewarding indulgence despite enormous physical labor and pains, which is really commendable.

　　In conclusion, Mr. Zhang Lianguan’s Photo Expo offers us an opportunity to brush up the successful, wonderful and unforgettable Expo 2010 Shanghai. Thank you.

　　Honghao