韩国艺术家 權杜炫 　　主持人：權先生您好，欢迎您来到我们雅昌艺术网的直播室，先请您做一个自我介绍。 　　权杜炫：我的名字是权杜炫，在韩国主要是摄影（作者），也可以说是艺术家。 　　主持人：请问您是第一次来中国参加展览吗？来看中国的画廊博览会吗？之前有来过呢？ 　　权杜炫：去年也来过这儿，我觉得规模好象比去年要大了一点，感觉现在越来越多的人关注这样的艺术，所以显得更活跃一些。 　　主持人：我们知道之前韩国的摄影一直在亚洲包括在西方都是有名的，请您对整个韩国的摄影目前的现状是什么样的，请您做介绍？ 　　权杜炫：跟以前的就是照出一些景色那种照片不一样的是，最近的照片都是表达人的一种思想，或者是一种国家的文化。比如说每一个国家摄影师的照片都会表现出自己国家所特有的文化气质。 　　主持人：我们知道摄影技术已经有100多年历史了，但是在中国近30年来才开始起步，从上世纪70年代西方才真正对摄影进行收藏。我们想了解一下您觉得摄影艺术品投资的价值在哪？ 　　权杜炫：我觉得照片是跟技术的发展而发展的，照片跟画不太一样的就是照片可以把很真实的一面表达出来，所以会有自己的一种价值这样子的。 　　主持人：在韩国我们知道摄影作品它会有一个限量，比如说每个艺术家的一个版会出10张、20张，在韩国有没有一个标准（摄影的版量）有没有一个限制？ 　　权杜炫：没有什么固定的（国家规定的）那样的要求，但是每一个摄影者他自己给自己的一种定量的。因为数量多并不代表好。 　　主持人：那韩国的摄影市场它的收买力是多少？从整个绘画、影像、装置这些相比较来说，韩国的摄影作品是多少呢？ 　　权杜炫：因为我只是那个摄影者，所以并不知道这种数量。但是摄影作品销售量来说（被收藏的量）比十年前要多了两到三倍。 　　主持人：请问您来中国，您对中国的当代艺术包括整个艺术市场您的看法？ 　　权杜炫：就了解一点点。 　　主持人：那您在我们整个展场里面您看到了很多像意大利、美国这样的画廊带来的国际顶尖艺术品，您也看到大部分是中国本土画廊推出的中国目前最火爆的艺术家的作品，您看这些有什么感受吗？ 　　权杜炫：我现在认为中国的一些画作什么的可以代表亚洲的感觉，然后也许因为有越来越多别的国家，国外的一些画廊进中国来展示，我个人认为亚洲艺术的中心是中国。 　　主持人：您来中国，对中国一些画廊的变化有什么期待？还有您看了之后会对自己创作包括个人思维有什么影响？ 　　第一个问题就是说您来中国看中国的艺术家、看中国的画廊，您有一个什么期待呢？ 　　权杜炫：我以前就有一些了解（对中国的作品），因为中国和韩国离得比较近。最近也有一些画廊互相展示作品，所以我对中国的画作有一定的了解。我觉得亚洲整个中国、韩国还有好多国家和起来的，我们拥有共同的一个大的文化区域（艺术圈）。 　　主持人：还想请您对这次过来参展的作品做一个介绍？ 　　权杜炫：这次我带来的作品都是照片，其实我是做摄影的，所以我的作品都是照片，但是我用特定的技术让作品看上去会有失意的感觉，没有准确的地点、时间、人物，所以每个看的人都会有自己不同的想法，你可以看着去感受自己心里所想的东西，这也是我所希望的。 　　主持人：我也觉得这个老师的作品有独到之处。