2015年6月AAC艺术中国月度观察报告之艺术家-装置多媒体类：黄汉明

　　艺术家简介:

　　黄汉明(Ming Wong)现居德国柏林，1971年生于新加坡，作品多是数字媒体装置，他以世界著名电影为题材，将自己作为登场人物之一进入到那个世界中，对著名作品进行全新的解释，探讨的是“世界电影中语言的消失，表演性与跨文化的经验”。2009得到威尼斯双年展的特别提名奖。

　　主要艺术活动:

　　2015年6月11日，新加坡华人艺术家黄汉明个展“明年”登陆中国，这是黄汉明的北京首展，也是他真正意义上的首个中国机构个展。

　　在本次展览中，黄汉明的作品分为两件，一件是装置作品《中国科幻戏曲的舞台布景设计》，另一件名为《明年》三屏影像作品，翻拍自阿伦雷乃的经典影片《去年在马里昂巴德》。

　　在《中国科幻戏曲的舞台布景设计》中，黄汉明将科幻粤剧舞台布景与科幻电影中太空站的布景结合起来，搭建一个纵深的甬道，从现代科幻电影中冰冷的空间想像进入到五彩斑斓的古代宇宙观中，意味着从现在进入到代表着未来的过去。

　　同样，在《明年》中，黄汉明对《去年在马里昂德》中的时间进行了重新处理。在《去年在马里昂巴德》中，男主角遇到失忆的女主角，不断令她相信他们在去年遇到过。而在《明年》中，男主角则是不断向女主角述说，明年他们将在某一个地方相遇。

　　在过去，现在，未来，三个时态中，黄汉明的“明年”意味着过去，也意味着历史与传统，而这正是艺术家在日趋一致的全球化时态中寻找个人身份独特性的一种尝试。

　　展览作品：