雅昌首页
求购单(0) 消息

【德国现场】乌多希尔 & 任戎双个展:师生阔别三十年后的艺术对话

2021-01-03 12:35:27 来源: 雅昌发布
    收藏 评论

摘要:△德国波恩当代艺术馆由德国波恩当代艺术馆主办,德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授,德国波恩艺术博物馆前馆长迪特荣特教授共同策划的《乌多希尔&任戎》双个展,从12月8日起在德国波恩当代艺术馆呈现,此次展览集中展示德国明斯特美术学院创始人、前院长乌多希尔教授的早期铜版画,大型绘画作品,以及任戎…

5GrzvIpRBmtCCBOf026BwNAkiieiiVYvKHhkJRMw.jpg

△ 德国波恩当代艺术馆

由德国波恩当代艺术馆主办,德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授,德国波恩艺术博物馆前馆长迪特 荣特教授共同策划的《乌多 希尔 & 任 戎》双个展,从12月8日起在德国波恩当代艺术馆呈现,此次展览集中展示德国明斯特美术学院创始人、前院长乌多 希尔教授的早期铜版画,大型绘画作品,以及任戎的最新架上作品。这是中德艺术家之间,更是老师与学生阔别三十年后的艺术对话。

展览现场·artist

乌多 希尔

Udo Scheel

BygTIgaD2HpglBiPA25CcT1CkfMyvDvqBDvkxdIs.jpg

乌多 希尔教授,1940年在德国北部威斯马市出生,成长在汉堡,1964年毕业于德国杜塞尔道夫艺术学院,1972年在该艺术学院担任教授,并受德国威斯法伦州文化部委托,在德国明斯特市创建明斯特艺术学院,并从2003年至2005年担任该院院长,曾在德国众多美术馆举办个人展览和参加重要群展,现生活和工作在德国柏林和明斯特。

ABVop8q03dBicuyukZxEKxb4u1FI5dQkqDZXIqVu.jpg

△ 德国波恩当代艺术馆《乌多 希尔》个展海报

gs02lPXkKQgrfBpCJs6r72liT4dIkWlNdHxQG64H.jpg

△ 德国波恩当代艺术馆《乌多 希尔》个展现场

7Ll2Dh07joaCs8zYcjP0uodpZStT65ZRgefpNMyT.jpg

△ 乌多 希尔《两位妇女》2014年 油画  100 x 100 cm

Szuetvo9ycQL7lqf5DYeOflhxlhM5TIBQs3aUTTa.jpg

△ 乌多 希尔 《无题》2019年 油画  200 x 400 cm

L82VTC76aPKO2UKgEm2RjtulozZnEraniGJzdkfo.jpg

△ 德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授致辞

乌多·希尔的绘画第一眼看上去:是抽象与写实的综合体。但它既不是精确的描绘,也不是极限的意象表现。

正如他的作品中所展现的:这是他在上世纪50与60年代之间最真实的的心理图像。

这里是年轻的艺术家希尔的哀伤的内心世界与无情现实的相互对应。他在创作中选择了恢复幻想和保存浮悬身体的这种绘画路径,画面上是无法消失的虚幻,他用赤裸裸的个人主义的怪像,来创建自我的超现实主义存在世界,从而引发观众对生存现实产生质疑。

—— 德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授

L6zdrxUpSJi8hoTkIrIEbfJpBzE4JdC08aQRvEKV.jpg

△ 乌多 希尔《菲尼克剧场》1988年 油画  200 x 230 cm

pVUX0i1pcV8o8ppFsJOPtHP0N1d8SZz3H8QRy5AM.jpg

△ 乌多 希尔《侍者》2019年 油画  200 x 400 cm

PBEPLDrdhQrxPEyvAJCB877wJB2EDE2paJ9eA3p7.jpg

△ 乌多 希尔《森林》2015年 油画  200 x 300 cm

JIXibgwv3XVALNs662PhyJCcZuPNDxZtCZsn6sYi.jpg

△ 左起:艺术家任戎,德国明斯特美术学院乌多 希尔教授,德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授,德国波恩艺术博物馆前馆长荣特教授

7RTEwrbDDhmhMLf2f7joz2nBCEko3MXhmzCtAyId.jpg

△ 德国波恩当代艺术馆《乌多 希尔》个展现场

QlMNtXmbkt64rOdCoNAtTQaDUDKnhnMQK18n3juh.jpg

△ 乌多 希尔《黑色脚》2013年 油画  200 x 200 cm

yJkNzoaLGZWNPgNHgeArMYTQLMHIWT1f4XB23OeO.jpg

△ 乌多 希尔《协奏曲》2006年 油画  200 x 600 cm

oT3nhtOy9cjX2gHDEqSZcTyMMIyl6ZvV7TxfZOYV.jpg

△ 乌多 希尔《探戈舞步》1988年 油画  200 x 160 cm

jGLm8atzRqsiR6HVDKOfcYufqvUnmM0gzDIu8Np1.jpg

△ 德国明斯特美术学院 希尔教授和他的中国学生,艺术家任戎

1986年我在南京艺术学院毕业后,便来到了当时的西德首都波恩,在进行德语学习,以及接触当地的德国博物馆长,艺术家同行,参观画廊期间,他们都建议我:如果我想长期在德国发展的话,应该进入德国的美术学院继续深造,于是我前往德国明斯特美术学院拜访希尔教授,因为在这之前通过展览和画册,对于他的绘画创作已有所了解:他在画面上洒脱的线条,急促的笔法,大面积深色使用,营造出来的难以言喻的氛围吸引着我,他对我所带去的个人作品很感兴趣,通过多次交谈和接触,终于在1989年招收我做为他的第一位来自亚洲的艺术学生。

虽然两个学期之后我又转学到了德国杜塞尔多夫美术学院,但是我和希尔教授依然保持着联系,今年为了庆贺他的80岁生日,我提出了作为他的学生进行作品面对面的方案,他欣然答应,从而才有了此次30多年之后,中德师生重逢的艺术对话。

—— 任戎

jSeMZPyS3MLEzVSl7aXjEZbrNcEzJ2d7Ja0sZdFh.jpg

△ 乌多 希尔《维西 维莎》1991年 油画  200 x 200 cm

PoS7AtM9hfkCDbtdhe8i9KOZI3gGrWDQg2OVXxUU.jpg

△ 乌多 希尔 《犹豫不决》2014年 油画  200 x 300 cm

S7KQWfp0dynHFJPl2TNjsJSavw9gYlHW6XjFkhsn.jpg

△ 乌多 希尔《双鸭》1998年 油画  150 x 200 cm

U07kOfzwQ2Md9OboOz3qZ1kfeZR0VEZMseuRLLj6.jpg

△ 乌多 希尔《两把椅子》1981年 油画  200 x 400 cm

LIqJJOcyhmJoxkkoxNQMUkc9XUpj1rILx3UWVA3A.jpg

△ 德国明斯特美术学院 乌多 希尔教授

在乌多 希尔的作品里,包含了许多关于旅行的内容:在人群拥挤的火车站酒吧、扶手,砖墙、柱子等的建筑元素结合在一起,形成了一座无法逃离的栩栩如生,高密度的圆形大厅,编撰着日常生活的场景来描述: 入住和离开,正式和私人,群体和孤立的多重关系,……这一切都被色彩覆盖得时而非常厚重,结构叠加,时而部分显形,释放出来,形成了绘画组合的超现实空间。

—— 德国格尔申柯榭美术馆馆长勒尼  沙芙博士

展览现场·artist

任 戎

Ren Rong

TnRdNlCqTsnZTGThPo4fhiExSw8RUBi6ZhJwjmkI.jpg

任 戎  出生于中国江苏省南京市。1986年毕业于南京艺术学院,1992年毕业于德国杜塞尔多夫国立艺术学院;1993年获德国史莱斯威西·赫尔斯坦州文化部艺术奖学金;1996年受德国波恩国立美术馆委托,组织《中国!当代绘画巡展》;2013年在德国波恩创建“德国波恩当代艺术馆”。现居住和工作在德国波恩、中国北京。曾在德国、捷克、加拿大、新加坡、北京、台北、香港等地多次举办个人展览,并多次参加重要群展。

QPNcg3H4NQnTxcPnNjjk4VmEtm4HZeRLxQRx3R3H.jpg

△ 德国波恩当代艺术馆《任戎》个展海报

k8XEYdAM6gKTv3HGgAUzmzMwQMfEVWSLeXs4L7l4.jpg

△ 任戎《竹山1》2020年 布面综合材质  160 x 480 cm

QJzisxVtYlkc0amf1mHE7fIR5N5TZtu3yP0UwxDS.jpg

△ 任戎《竹山》局部   2020年  布面综合材质  160 x 480 cm

uXLnfRXWkR8b05CY47yeAChnui3kCIXHzcX2Xxx7.jpg

△ 任戎《竹山》局部   2020年  布面综合材质  160 x 480 cm

vydzzXavWpVWzqaipK5DqXuJqIuYUJHLGalyDtkT.jpg

△ 任戎《竹山2》  2020年  布面综合材质  160 x 380 cm

TvM83i3xNKebYFCcnw4wBsAsrcO5iD8NpDdfvN0t.jpg

△ 任戎《生生1》2019年 布面综合材质  200 x 200 cm

oCipAyJhUhwRav6cgWISUAHTAHmwUwGfd0mfxxWm.jpg

△ 任戎《生生2》 2020年 布面综合材质  200 x 200 cm

zZPWYoWW1LBhg6XKrKZSuYwSE698x5OXcXfvLwgV.jpg

△ 任戎《生生3》2019年 布面综合材质  200 x 200 cm

i7b2VZjC3fShqXyGQQ2s3yrsDf8bojg6TrwpnwTV.jpg

△ 德国明斯特美术学院 希尔教授和他的中国学生,艺术家任戎

记得30多年前,我还在德国明斯特美术学院执教时,有一位来自中国的艺术学生任戎拜访我,并给我看了他的作品,通过友好的交谈和相处,我告诉他:如果你坚持这样去创作的话,你可以在我这里继续学习,我还告知他:德国的美术学院教学系统,都是每个学生要选择自己认可的教授,在得到他的签字许可,就可入学,所以任戎成为了我的第一位来自亚洲的学生。

虽然他后来转学去了杜塞尔多夫美术学院,但是我经常可以在美术馆里或者艺术博览会上看到他的作品,很高兴他的成长,这一次邀请我来和他进行作品对话,我觉得是很有意义的想法。

—— 德国明斯特美术学院 希尔教授

V5vF285w9b32PGBOFKvV6b4Z8pK3SKvWZ6AXCQmS.jpg

△ 任戎《竹光1》2020年 布面综合材质  200 x 200 cm

OmZuMyRjBluZt0MH2LICytxWC2NdGsCHpWhLJz5w.jpg

△ 任戎《竹光2》2020年 布面综合材质  200 x 200 cm

2f2yDVMNaXJ8WSV38m8uFBgSoHyzR7Np9zkf9rRo.jpg

△ 任戎《竹构》2020年 布面综合材质  100 x 100 cm

8sBD2xYmqOSRp8BKrmPVjEVzxH0tWQRk7FE2wilL.jpg

△ 任戎《竹光3》2020年 布面综合材质  200 x 200 cm

ZqW9C858YSWyxeKUeZnYd9EQnFwSAhFRl5gDBMjT.jpg

△ 德国波恩艺术博物馆前馆长荣特教授介绍任戎新作

“在上世纪90年代初,我任职德国波恩艺术博物馆馆长,任戎便带着我和波恩文化艺术基金会的主席斯迈林一起前往中国,他热情的推荐众多艺术家和策展人,陪同考察各地的艺术学院,终于在他的全力协助之下,我们1996年策划了首次在欧洲的国立美术馆级别的中国当代绘画大展《中国!》,这个展览在西方受到各界关注和讨论,并在意大利,瑞典,波兰,乃至新加坡巡展。这与任戎先生在中德文化交流方面所做出的持续努力分不开。他作为艺术家,也不断挖掘他的母国基因,持续围绕他所关注的自身文化脉络进行创作,最近的竹子系列的综合表现,既与他的中国人文情怀,更与他所生活的德国庭院内大量种植四季常青,坚毅不屈的竹林密切相关。”

--德国波恩艺术博物馆前馆长荣特教授

xwA9NwKlanxec5bBJmWdagrzTR6b9GesiijD7EMF.jpg

△ 任戎《竹— 四季1》2020年 布面综合材质 100 x 80 cm

wnKv1wVutZCQqeP9yeyedZP4ABvEYoLGQJYljWCP.jpg

△ 任戎《竹— 四季2》2020年 布面综合材质  100 x 160 cm

BTM67OckOJv7goIEnJ7QuAhx4Cm1pllZCpairRPT.jpg

△ 任戎《竹— 四季3》2020年 布面综合材质  100 x 80 cm

I0mqLI7ATkVxkDIWLCR9HbCefkdixpWt9dOXOrUn.jpg

△ 任戎《竹— 四季4》2020年 布面综合材质  100 x 100 cm

UckjrgnIwBnRs4f5HVuYTJmlhtVfqSMWi2vpAWT0.jpg

△ 左起:艺术家任戎,德国艾克林豪斯美术馆前馆长乌瑞希教授,德国明斯特美术学院 希尔教授,德国波恩艺术博物馆前馆长荣特教授

“ 我出生在江苏南京,从小喜欢绘画,时常临摹扬州八怪的郑板桥的水墨竹子,自然会潜移默化,即使生活在遥远的德国,我也喜欢在室内铺满竹子地板,户外栽种了竹林,长久在阳光下风雪中观察竹子,久而久之,我就采用自己所理会的方式,就地取材,进行关于竹子的创作。”

--任戎

Bonn Germany

展 览 信 息

乌多 希尔  &  任戎

UDO SCHEEL  &  REN  RONG

UpL6K2FExI6ImM5uhSPwRECf83CkEOSq0TbnmJvx.jpg

展览主办:

德国波恩当代艺术馆

专业照明:

中国深圳埃克苏照明系统有限公司

展览策划:

德国艾克林豪斯市立美术馆前馆长

菲迪南德 乌瑞希教授

德国波恩国立美术馆前馆长

迪特 荣特教授

展览时间:

2020年12月8日至2021年1月18日

展览地点:

德国波恩当代艺术馆

德國波恩當代藝術館

KUNSTRAUM VILLA FRIEDE

Fl0Bb0BedXdXQa3w2ZK2tNL33WfskSpa4WjyUy1S.jpg

VILLA FRIEDE 始建于1896年,具有弧形山墙结构和花朵图案,呈现了典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。二十世纪二十年代年初,德国最后一位皇帝威廉二世的妹妹,普鲁士公主维多利亚就曾在这座建筑度过了她生命最后的时光。从第二次世界大战结束到2000年,期间由波恩当地各种协会和团体使用。2007年至2013年这座百年古典文物保护建筑得到全面修缮,在2014年创建了德国波恩当代艺术馆。其理念旨在提供国际艺术交流平台。展览项目包括组织与推广各国独立艺术家个展以及来自不同区域的艺术家群展,推动国际当代艺术的发展。德国波恩当代艺术馆希望能将创新活力带入具有历史文化记忆和独特建筑造型的艺术空间里,给来自世界各地的观众带来一场邂逅艺术的畅想旅程。

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

集雅迎春玉器及书画拍卖会
集雅拍卖有限公司
预展时间:2021年1月20日-23日
预展地点:香港中环皇后大道中
法宝圆明——历代佛经、佛
北京伍伦国际拍卖有限公司
预展时间:2021年1月15日-16日
预展地点:北京伍伦网拍
同文妙迹——书法一瞬斋精
北京伍伦国际拍卖有限公司
预展时间:2021年1月15日-17日
预展地点:北京伍伦网拍

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↑181%当前指数:7,169
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 对话|岳敏君:我们无法看清这个世界
  2. 2 专稿 | 忻东旺:我希望自己的绘画具有
  3. 3 “画卷·中国”当代书画名家新媒体数
  4. 4 無同空间2021年首展陈子丰个展“阁楼
  5. 5 艺术号·专栏 | 朱浩云:抽象胜具象
  6. 6 【嘉赏佳句】心疑骑日月 身已到蓬莱
  7. 7 【保利拍卖 • 网拍第四季】看尽鹅黄
  8. 8 溪山翰迹·黔游心影——贵州中青年中
  9. 9 海外馆藏:康里巎巎《李白古风诗卷》
  10. 10 在困顿的时光里感受艺术之美 ——邵帆

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈