雅昌首页
求购单(0) 消息

【雅昌快讯】180幅欧美插画齐相!西方插画师作品展在清华艺博开幕

2020-11-11 15:40:29 来源: 雅昌发布 作者:李家丽 
    收藏 评论

摘要:(雅昌艺术网讯)11月11日,童思妙笔•耕绘奇境——西方插画师作品展在清华大学艺术博物馆开幕。此次展览为庆祝中瑞建交70周年系列活动,也是其2020年第一个涉外展览,展出了来自瑞士、法国、英国、意大利、德国、奥地利、立陶宛、美国等国家的41位插画师的近180件作品。展览由清华大学艺术博物馆、想象力大…

(雅昌艺术网讯)11月11日,童思妙笔•耕绘奇境——西方插画师作品展在清华大学艺术博物馆开幕。此次展览为庆祝中瑞建交70周年系列活动,也是其2020年第一个涉外展览,展出了来自瑞士、法国、英国、意大利、德国、奥地利、立陶宛、美国等国家的41位插画师的近180件作品。展览由清华大学艺术博物馆、想象力大师艺术基金会、瑞士驻华大使馆联合主办,作品来自瑞士想象力大师艺术基金会收藏,及该基金会主席埃特尼•德里泽特个人作品。展场位于二层展厅。

b9IHRhGikofldI5YDKSBqvqO71dm3973ofNfe7aH.jpg

清华大学艺术博物馆副馆长苏丹开幕式致辞

开幕式中,苏丹说道:“一般意义上讲,艺术博物馆要么跟历史物证有关,要么跟现实创作有关,有一种沉重感。而插画展尽管描绘了人类面对的各种问题,但其形式是轻松幽默的,十分具有想象力。优秀插画既忠于文本内容,又有独特存在价值,是超越的。大学是一个倡导人们提高想象力的机构,所以展览在大学中举办,意义更特别。”

ytdDr98MbSp1o3GwUKYFYGy1ueQ29AQuuG8r3aXs.jpg

瑞士驻华大使罗志谊开幕式致辞

罗志谊表示,清华首次公开对外展览即是与瑞士驻华大使馆合作,我很荣幸。此次展览共展出180幅作品,其中有70余件来自埃特尼•德里泽特。埃特尼•德里泽特把激情和奇思妙想用插画表达出来,他创作的艺术形象和景象既接地气,又充满想象,深受人们喜爱。2017年,他还在瑞士洛桑创办了想象力大师艺术基金会,致力于收藏、展示欧洲及美国优秀插画师作品,基金会是对童话、文学、个人文艺的艺术性再创作,有独特艺术风格。

IRFNHyN3KfuTUCG97gGLT1olIkntxMiHLBUWEJtf.jpg

想象力大师基金会主席 埃特尼•德里泽特寄语视频

zTj9mYrYxWaX5RkTjDFjG6gATVvs6dBZa4qoWwLM.jpg

此次展览策展人 珍妮•科特瓦寄语视频

lV5vJMzA2sYEuKfoDuULEKo2fs2MZ75lqWoAUKCU.jpg

清华大学美术学院绘画系教授李睦开幕式致辞

李睦说道:“此次展览的作品描述了现实中并不存在的真实的世界,里边生活经验,又有久违的天真,也许这才是真实的世界吧。展览还展出了特殊小艺术家,他们的作品中也描绘了生活经验和天真,只是他们的作品中,天真要多于经验。我们面对这样的作品,并没有引起重视。重新唤起我们对于经验、天真平衡关系的理解。”

1FUvQ6dW6Jygr0ESaUWd8NjHbPEAxHAK2NOtWZps.jpg

清华大学美术学院视觉传达设计系教授张歌明开幕式致辞

张歌明表示,展览在这里举办是一个恰当的选择。不管社会是不是关注,插图课始终是视觉传达的重要课程,这是阅读和观赏的需要,也源自插图本身的魅力。正是历届师生的努力,插画传奇才得以延续,越来越多的学生热衷于制作插图,插图的未来是真切可期的。我相信,瑞士插图师一定能开拓学生的视野,丰富他们的想象,激发他们的灵感和创作。

LDEgnDVigp8wHxjSpGkhsfHPnoFjAs7OLhYJvYqg.jpg

中国日报社美术部主任编辑李旻开幕式致辞

开幕式中,李旻说道:“此次展览的180幅作品,脑洞大开,奇思妙想,具有高度艺术和创作性。这次展览不仅拓宽了中国插画师的国际视野,也在一定程度推动了中国原创插画和图书创作的整体水平。观展过程中,我思考,如此数量的插图手绘原作,能够给中国插画师带来怎样的启示?画面的能量,真切地感染每一个观者,在这样一个时代,人们是需要真诚作品的。手绘插图的触感是电脑插画无法取代的,纸张手绘蕴含的美感和人文关怀亦是无比可贵的。”

UdCFZwSF8dKiAoNQpRBriGF22QbO9TZADSqpPlY9.jpg

zZ1527hvrNri6jovIHhsbLlcSM87yjtJSwutL34x.jpg

bNZ3OApj5WHTo626sTrYIHBLjVVAJwFLZvgCdQy7.jpg

mF6P6gJcle39aNXBCHs0HOlJ3f5CFiAdE3WjKdtg.jpg

Vd5WfUkIc73ubK7F9oRB7xhvUD74LTZt6jDLBtWk.jpg

展览现场

此次展览作品内容包罗万象,不仅有为故事书配绘的插画,还有经典童话故事,甚至作者的原创故事,有一些作品涉及到中国读者耳熟能详的内容,如《伊索寓言》《格林童话》《安徒生童话》的相关插图等。作品以生动的想象力和各具特色的绘画风格与技巧,重新诠释了童话、文学作品、诗歌和个人回忆,这些图景见证了西方出版业的蓬勃生命力。

HG2AoG5i6AVbCjMKtNuuad8vp9wfFk0Za1XVOCOR.jpg

艾伯丁•祖罗,摘自安妮·阿戈皮安《夜之语》 La Joie de Lire出版社,瑞士,日内瓦,2017年纸本水粉,51×35厘米

EZLOl1ZJZ3iQRwu3kFo0655iQTsi2MnUlTOQRkyM.jpg

马歇尔·阿里斯曼

摘自雅各布·格林&威廉·格林《费切尔的怪鸟》

创新教育出版社,美国,明尼苏达州,曼卡多市,1983年

纸板油画,75×53厘米

fiEZiuqR6NAP8uzrCziru2PqpSfTRK4B2vqDrN77.jpg

盖伊·比卢特

摘自盖伊·比卢特《想看海的青蛙》

Creative Editions出版社,美国,明尼苏达州,曼卡多市,2007年

水彩、喷笔,58×27厘米

N2SFlnng9qrKDAQFbZH973Slnc0JYE0vsudYKFbv.jpg

伊万·谢尔马耶夫

摘自雅各布·格林和威廉·格林《三种语言》

创新教育出版社,美国,明尼苏达州,曼卡多市,1996年

Iris打印,48×33厘米

在此次参展作品中,有100幅插画来自想象力大师艺术基金会(Foundation Les Maîtres de L’Imaginaire)的收藏。该机构自2017年成立于瑞士洛桑,旨在长期收藏近50年内世界各地著名插画家的原创作品,其藏品兼收并蓄,意象、风格丰富多彩。宗旨是促进艺术家、评论家、分析家及儿童文学家通力合作,为理解和解读叙事意象集思广益,同时也向新一代的儿童和成人展示了众多插画作品。

6yydekBnonFwAQIeDm4yeoKg3pieEzfVtUsK0PwJ.jpg

让·克拉弗里 

摘自让•克拉弗里《小卢在巴黎》

米歇尔出版社,法国,巴黎,1988年

纸本水彩、铅笔,36×26厘米

CL2Dhx9ycwbIAkYMMOr25TteRxbjmn97mZxGO1yC.jpg

弗雷德里克·克莱蒙特

摘自弗雷德里克·克莱蒙特《拉威尔先生》

迪迪尔青少年出版社,法国,巴黎,2013年

纸本水粉、混合媒材,33×30厘米

该基金会共收藏了35位艺术家的作品,其中包括:安德烈•弗朗索瓦(André François),法国;阿兰•勒•富尔(Alain le Foll),法国;埃特尼•德里泽特(Etienne Delessert),美国;海因茨•爱德尔曼(Heinz Edelmann),德国;斯塔西斯•艾德戈维奇(Stasys Eidrigevicius),立陶宛;罗伯托•依诺森蒂(Roberto Innocenti),意大利;加里•凯利(Gary Kelley),美国;大卫•麦考利(David Macaulay),美国;莎拉•穆恩(Sarah Moon),法国;杰瑞•平克尼(Jerry Pinkney),美国;戴维•威斯纳(David Wiesner),美国;莉丝白•茨威格(Lisbeth Zwerger),奥地利;等等。

Hl7B2RNUWzVQSmqTeWLuFc6cDYOXshlq5MvlLSDv.jpg

埃特尼·德里泽特

摘自埃特尼·德里泽特《跳舞吧!》

Creative Editions出版社,美国,明尼苏达州,曼卡托市,1994年

纸本水彩、铅笔,35×30厘米

nJ9zsltcBQZJ0hByeaWbyWZjZMsYyDxNI0HR8b0A.jpg

克劳德·拉普安特

摘自杰克·伦敦《野性的呼唤》

伽利玛出版社,法国,巴黎,1979年

纸本水彩,23×29厘米

展览中呈现的另外70余件参展作品来自著名的插画家埃特尼•德里泽特的创作。他1941年出生于瑞士,1985年以来长居美国康涅狄格州莱克维尔。作为插画师、画家、作家兼出版商,他著有图画书80余本,并为广告、欧洲电视频道和美国电视节目《芝麻街》创作过多部动画短片。

LPTz5eb5RHjfxZvc5jyUritVc0XNX1JQLpUNgtjg.jpg

阿兰·勒·富尔

摘自克劳德·罗伊《这是你的花》

Delpire出版社,法国,巴黎,1964年

纸本、墨水、水彩,23×44厘米

iD64AVZIhCUM9XIdRQCslBJSEycm8dBRsJNgNBKl.jpg

乔治·莱莫恩

摘自乔治·莱莫恩《无畏的小旅行家》

伽利玛青少年出版社,法国巴黎,2010年

埃特尼•德里泽特于2017年创立想象力大师艺术基金会并担任主席。德里泽特的第一本著作《无尽的聚会》于1967年出版,随之蜚声国际。他与莫里斯•桑达克、汤米•温格尔一同被视为当代图画书之父,他的书籍译本曾在14个国家和地区发行,并与欧仁•尤内斯库和让•皮亚杰保持密切的合作。

4e7TAv0zPaXxOCImWXoSlV1tRxVbYG0r6f4ujmYy.jpg

埃特尼·德里泽特

奔跑的犀牛

摘自欧仁·尤内斯库《故事1,2,3,4》

伽利玛少年出版社,法国,巴黎,2008年

纸本水彩、铅笔,44×29厘米

9iLXSIfKvPl9IoMBaoYfv4enIQ30z0zYVcq2MBYT.jpg

埃特尼·德里泽特

前进!

摘自丽塔·马歇尔《我还是讨厌读书》

Creative Editions出版社,美国,明尼苏达州,曼卡托市,2007年

纸本水彩、铅笔,44×29厘米

埃特尼•德里泽特创作过许多海报、绘画和雕塑作品,其中包括家喻户晓的卡通人物Yok-Yok。德里泽特描绘的故事通常苦乐参半、令人惊叹,为成人和儿童描绘出一个如梦似幻、怪物横生的异想世界。德里泽特的画作曾在《纽约时报》《世界报》和《大西洋月刊》等主流报纸和杂志上发表,他两次斩获博洛尼亚童书展插画奖,并获得纽约插画家协会颁发的11枚金牌和13枚银牌。2010年,他入围了国际安徒生奖决选名单。世界各地曾多次举办回顾展向德里泽特致敬,包括卢浮宫装饰艺术博物馆、罗马奥林匹克博物馆、罗马展览宫、华盛顿特区国会图书馆、纽约视觉艺术学院、巴黎埃特尼艺术学院等。

Slck8BNyiH7LRR25KskJBsb0W5wncS2vbiS9edhO.jpg

埃特尼·德里泽特

欧仁·尤内斯库

木板丙烯,50×70厘米,2019年

0kgDLpy0S5e64MJMit4mD41AU0AQ606VXYjKeZgo.jpg

埃特尼·德里泽特

多米诺骨牌

摘自埃特尼·德里泽特和伊莉奥诺·舒密德《无尽的聚会》

Harlin Quist出版社,美国,纽约,1967年

纸本水彩、铅笔,21.5×18.5厘米

Wch9eal1UugKXKze34evTYe9ttBS2XH4MPf51VsT.png

展览海报

据悉,此次展览将持续至2021年2月28日。

(责任编辑:李家丽)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

日本及中国艺术(第二部分
邦瀚斯拍卖行
预展时间:2020年12月11日-13日
预展地点:7601 W.Sunset B
2020艺术品拍卖会
浙江当代拍卖有限公司
预展时间:2020年12月2日-23日
预展地点:浙江省嘉兴市明日路
时尚奢华拍卖会
Finarte Auctions SRL
预展时间:2020年12月3日-4日<
预展地点:Via Paolo Sarpi

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↑149%当前指数:6,359
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 吴鸿:沙数
  2. 2 中国嘉德2020秋拍|董其昌《吴来仪公
  3. 3 中国陶瓷:世界收藏史 伦敦东方陶瓷学
  4. 4 【雅昌快讯】先睹为快!北京保利2020
  5. 5 过半首次展出!辽博藏国宝级宋代文物
  6. 6 巨匠名作,云集一堂:佳士得香港秋季
  7. 7 贾文广的《追梦》赤子心
  8. 8 【雅昌快讯】7130万元!钟爱八大山人
  9. 9 【雅昌快讯】齐白石的上下左右 北京画
  10. 10 【雅昌快讯】国宝、生货、尖货云集 永

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈