雅昌首页
求购单(0) 消息
新闻独家正文

【雅昌快讯】用笔墨“打捞”文化记忆 “海上风”艺术季还原上海生活方式

2020-01-11 08:52:59 来源: 雅昌艺术网专稿
    收藏 评论

摘要:上海方言书法作品目前,上海流传的沪语童谣有200余首,在这里打招呼是“侬好”,有趣是“好白相”,形容格调为“老克勒”,传统小吃是蟹壳黄、黄鱼面、动物饼干、上海油爆虾、生煎馒头…而这些记忆逐渐被淡忘。现在,一群艺术家正通过笔墨“打捞”文化记忆,挖掘上海本土经典文化,传递传统生活方式。“海上风”艺术季《…

TEdTpc1T0m6SnmgghcD6RRLxnRkhTuuY6M9eylef.jpg

上海方言书法作品

目前,上海流传的沪语童谣有200余首,在这里打招呼是“侬好”,有趣是“好白相”,形容格调为“老克勒”,传统小吃是蟹壳黄、黄鱼面、动物饼干、上海油爆虾、生煎馒头…而这些记忆逐渐被淡忘。

现在,一群艺术家正通过笔墨“打捞”文化记忆,挖掘上海本土经典文化,传递传统生活方式。

GOOqhREUiAxFzhnzjYCvCz6OCAI9xTCW29MMzTK9.jpg

“海上风”艺术季《外婆桥》现场

2020年1月10日,上海书画院牵头的“海上风”艺术季在上海虹桥公园的羽瓦台美术馆举办,展览分为《外婆桥》和《好白相》2个主题,邀请了上海老中青三代的艺术家进行创作,内容涵盖童谣、老字号、城市生活等多个方面。

其中1月17日前,《外婆桥》中艺术家们围绕28首老上海童谣进行自主创作,无论是书法还是绘画,从不同角度展示过去的弄堂文化。1月18日 - 1月31日,《好白相》将呈现年轻艺术家以上海吃、穿、住、行为主题而创作独特的生活特色。

RQwAke2O9Wiv9VhynINYKLTvIJNAgYU8HCqH4gBV.jpg

“海上风”艺术季《外婆桥》现场

从左至右:上海书画院执行院长丁一鸣;上海市文联专职副主席、秘书长沈文忠

“海上风”艺术季是上海书画院为传承海派文化而打造的品牌项目,据上海书画院执行院长丁一鸣介绍,项目宗旨是为连接和补充传统文化的断层,为传承提供视觉范本,“上海书画院有责任去做这件事,并会一直持续下去。”

EXByMuwlazEZIlGMUONFZIslxAx14SyHnWhC412P.jpg

e38q5ZnXjQW7AYb0tPufwgUhZbIkJVLTImNH8LiE.jpg

wZJEkq8W88sDJ5E2H0WXGllHaXsVMt6R9B7FuSZD.jpg

展厅现场

如“二三月,放风筝,放得高,吃块膏,放得低,大家吃点烂污泥……”,“扇子扇凉风,扇夏不扇冬,有人问我借,等到八月中……“这些弄堂里的童谣,曾是一代又一代上海人的美好回忆。

PZMQDOIAK2LUIwKeiq7RIholxWn8CQQJEUY0LBMY.jpeg

“大头大头,下雨不愁,人家有伞,他有大头……”

张雄 45×25cm 纸本设色

nptRSSruvteF8gPvcOCbgt4YafLAXUwhZl1r1nPZ.jpeg

“一箩麦,两箩麦,三箩开花拍大麦,劈劈啪,劈劈啪……”

杨正新 45×25cm 纸本设色

croGs0mbJsHlU8ApTus5Yd8RVssFzK4OTmteXzst.jpeg

“吃蜜橘,剥橘壳。橘壳剥剥剥出橘子嘴里塞。橘壳壳尽朝地浪笃。橘子籽惯了壁角落……“

朱刚 45×25cm 纸本设色

上海童谣往往也寓教于乐,如“长脚鹭鸶敲洋钉,敲来敲去敲勿进,原来是只螺丝钉”等对孩子们用趣味的方式进行启蒙教育,“钩钩还还,一百年不许赖”则让孩子们自然懂得诚实守信的道理。除了这些启蒙教育,上海童谣里也不乏“进阶教育”,比如“蜜蜂叮癞痢,癞痢背洋枪,洋枪打老虎,老虎吃小人,小人捉雄鸡,雄鸡吃蜜蜂”,用童谣的方式告诉孩子万物相克的“高深道理”。

Lqp7CTtiylir136lck1yAB5XYNRtGBhlC2QEhcPj.jpeg

“摇啊摇、摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。糖一包,果一包,外婆买条鱼来烧。头勿熟,尾巴焦,盛在碗里吱吱叫,吃拉肚里豁虎跳。跳啊跳,一跳跳到卖鱼桥,宝宝乐得哈哈笑……”

王漪 45×25cm 纸本

ST7My0m3Rij3H0TxqRau3lexx5h1XvORjnfb9l39.jpeg

“扇子扇凉风,扇夏不扇冬,有人问我借,等到八月中……“

陈燮君 45×25cm 纸本设色

uxOtfRiZUTpdqNE8kbrFdcc8IMPfzDlpux6XU36x.jpeg

“一稀奇,麻雀踏煞老母鸡……“

乐震文 45×25cm 纸本设色

M0DJiPFHcFd2EBDwzDquRmXN9Dj8LTWvDGwlkXEF.jpeg

“六稀奇,黄牛关了鸟笼里……”

程多多 45×25cm 纸本设色

本次围绕的沪语童谣,不仅是保护方言本身,更是一种对于地域文化的传承。上海市文联专职副主席、秘书长沈文忠表示:“这个展览让高雅艺术走向百姓生活、反应百姓生活,熟悉的场景和记忆能引起观众的精神共鸣,这就是传承、弘扬中国传统文化的有效途径和手段。”

据悉,本次展览将持续至1月17日。

(责任编辑:王璐)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

2020春季艺术品拍卖会
上海驰翰拍卖有限公司
预展时间:2020年7月28日-8月4
预展地点:上海市黄浦区复兴东
2020春季拍卖会
沐博Auction株式会社
预展时间:2020年7月17日-21日
预展地点:神奈川県川崎市川崎
2020夏季艺术品拍卖会
香港中环拍卖有限公司
预展时间:2020年7月13日-16日
预展地点:香港上环乐古道38号

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↑1%当前指数:6,230
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 吴鸿:沙数
  2. 2 北京潘家园拍卖有限公司6月24日成立
  3. 3 2019年12月AAC艺术中国月度观察报
  4. 4 疫情后首场指标性大拍释放积极信号,
  5. 5 华艺国际拍卖:你知道给乾隆皇帝祝寿
  6. 6 雅昌月度(2020年6月)策展人影响力榜单
  7. 7 【雅昌快讯】来盒子美术馆体验中国园
  8. 8 2019年12月AAC艺术中国月度观察报
  9. 9 嘉德四季第56期百瓷集韵:玲珑剔透万
  10. 10 佳士得“对话:现代及当代艺术”网上

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈