雅昌首页
求购单(0) 消息

段炼:与电视剧为伴

2019-11-04 00:51:49 来源: 世界日报 作者:段炼 
    收藏 评论

摘要:评说美国电视剧,若用俗话“英雄所见略同”,恐有自夸之嫌,但用平民化的“共识”一词,就自谦多了。二十多年前刚到加拿大,与国内通讯用老式的手写信函。那时到小百货店买信封和邮票,看到一套明信片,是流行的电视剧人物照,既非美女也非俊男,不明白洋人的审美趣味是怎么回事。那时为了练习英语听力和口语,常看电视剧,…

  评说美国电视剧,若用俗话“英雄所见略同”,恐有自夸之嫌,但用平民化的“共识”一词,就自谦多了。

  二十多年前刚到加拿大,与国内通讯用老式的手写信函。那时到小百货店买信封和邮票,看到一套明信片,是流行的电视剧人物照,既非美女也非俊男,不明白洋人的审美趣味是怎么回事。

  那时为了练习英语听力和口语,常看电视剧,与剧中人一起说话,模仿其口音,竟然看入了迷。有次同人聊天,我说最近电视里有好节目,很搞笑,有益身心健康,叫Seinfeld(阿宋正传),都印成明信片了,应该评为年度最佳电视剧。那人听了大笑,说是你刚到北美不知情,这可是人人都看的好节目啊,早就评为最佳了。这一说,我才意识到“英雄所见略同”和“共识”的含义。

  《阿宋正传》讲身边琐事,三男一女,犹太人,满口语言游戏,若不知西方文化,不易听出奥妙。那庸俗和肤浅中暗藏的幽默、智慧与犀利,让人乐不可支。我的房东是洋人,大学教授,我们常在一起看电视,他边看边讲剧中笑话的文化背景,这比上学听课有效多了。

  可是好景不长,看了几年《阿宋正传》后,有一天阿宋突然宣布急流勇退,说是此剧演播已九年,达到了收视率的最高峰,该停下来了,别等观众厌烦了才停。一夜之间,阿宋停演成了街谈巷议的社会话题,人们觉得若有所失。不用说,《阿宋正传》的最后一集成为万民关注的事,大家都在猜测会是什么样的结局,而电视台却将其作为最高机密,防谍工作滴水不漏。到了《阿宋正传》播出的最后一天,美加两国万人空巷,人们都在家里或酒吧看电视。那一夜真是终身难忘,即便是十五年后的今天,我仍清楚记得最后一集的情景,还有那句经典台词:they are real, and spectacular,这句话给人无限遐想,阿宋迷们永记不忘。

  《阿宋正传》演播了九年,我几乎一集不误。来北美前没看的那几年,便看第二轮第三轮,全部补上。那些年中,其它好电视剧也很多,我每周必看的还有Frasier(心理医生)和Friends(老友记)等。前者讲两兄弟的故事,二人成天想的就是艳遇,后者讲三男三女的故事,色而不淫,点到为止。

  九十年代末我从加拿大迁到美国,先是住在乡下,晚上无聊,只好看电视剧。房东是老实的农民,不明白我为什么会迷上电视。我说:在中国我只学会了读英语,而在加拿大则学会了听英语和说英语,全靠电视剧。房东问:既然如此,为什么还看?我答:电视剧告诉我美国文化是怎么回事,告诉我该怎样待人接物,怎样与人交流。房东不以为然,我只好说:在美国若要与人合群,得有共同话题,例如体育赛事和电视剧,否则话不投机半句多,会成边缘人,只能享受孤独和寂寞

  那时候我每天看的是Sex and City(欲望城市),起初很入迷,后来有一天突然厌倦了,看见就烦。我上课时喜欢随口议论流行电视,有次在课堂上说再也不看那四个纽约女人了,她们太bitchy,当然嫁不出去。男生听了高兴得乱叫,女生听了一片哗然。

  九十年代的电视剧好看的很多,我每周盯着看的还有MASH(战地医院)、That 70s Show(七十年代)、Everyone Loves Raymond(家庭妇男)、Mad about You(我为君狂)、Cheers(干杯)、Ally McBeal(阿丽的迷梦)。这些电视剧陪伴了我许多年,其故事的轻微情色、语言的幽默机智和犀利、表演的平易近人,让人长久难忘,真是生活中美好的记忆。

  在美国住了五六年后重回加拿大,我继续看美国电视剧,喜欢Two and a Half Men(好汉两个半)和Big Bang Theory(生活大爆炸)。前者主角中途换人,我与好汉迷们一样焦虑,后者虽是学生故事,但老少皆宜。最近又迷上Whitney(无敌豪放女)和Hot in Cleveland(满屋老辣女),看得实在开心。

  无论是初到北美还是久居此地,对了解当地语言文化、享受大众娱乐来说,只要是好节目,人们都会众口相赞。不管是什么样的观众,不管其教育程度如何,这就是共识,正所谓“百姓所见略同”。

(责任编辑:张桂森)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

2019古董艺术品秋季拍卖
澳门昊宇国际文传娱乐有限
预展时间:2019年12月21日 下午
预展地点:澳门永利皇宫宴会厅
2019秋季文物艺术品拍卖会
重庆市淳辉阁拍卖有限公司
预展时间:2019年12月18日-21日
预展地点:淳辉阁书画古玩城画
2019秋季艺术品拍卖会
荣宝斋(济南)拍卖有限公
预展时间:2019年12月23日-24日
预展地点:山东大厦(山东济南

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓1%当前指数:6,140
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 张颂南的视觉叙事
  2. 2 段炼:抚摸文字,或煮熟的鸡蛋变生了
  3. 3 周文翰:我看画廊博览会
  4. 4 段炼:人类学视野中的图像传播与视觉
  5. 5 段炼:“中国性”的三种模式
  6. 6 段炼:德国艺术双城记
  7. 7 当代艺术的观念痴肥症——从艾米莉·
  8. 8 段炼:美酒之祸
  9. 9 段炼:后现代语言的枯竭
  10. 10 段炼:文化政治——当代艺术的陷阱?

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈