雅昌首页
求购单(0) 消息

展讯:《斗争与妥协》 Conflict and compromise

2018-11-19 10:58:16 来源: 斑驳艺术 作者:Loki 
    收藏 评论

摘要:阿海(左)与PavelRoučka在布拉格工作室参展艺术家:PavelRoučka(捷克)阿海(中国)策展人:MayaLukas(捷克)、陈蛮父学术主持:吴亮捷克站展览地址:捷克共和国布拉格Lobkowiczů洛布科维奇皇宫开幕时间:2018年11月27日上海站展览地址:上海斑驳艺术中心开幕时间…

iRNfikeJm3yrP4j518DePgejcKMwGaCzulWGuKxa.jpg

阿海(左)与 Pavel Roučka 在布拉格工作室

  参展艺术家:Pavel Roučka(捷克) 阿海(中国)

  策展人:Maya Lukas(捷克)、陈蛮父

  学术主持:吴亮

  捷克站展览地址:捷克共和国布拉格

  Lobkowiczů 洛布科维奇皇宫

  开幕时间:2018年11月27日

  上海站展览地址:上海斑驳艺术中心

  开幕时间:2019年4月

  主办:新派系(上海)文化传媒有限公司

  上海斑驳艺术中心

  L'etincelle Art Space

  联合主办:上海阡陌文化传播有限公司

  上海谷宝投资有限公司

  《佳音》杂志社

  册页工房

  斗争与妥协

  作为捷克艺坛的一员宿将,Pavel Roučka的艺术主题可分为几个类别,在他的版画和绘画中,他主要使用文学资源作为他的模特,首先是弗兰兹·卡夫卡,再有塞缪尔·贝克特和俄罗斯作家托尔斯泰、高尔基以及陀思妥耶夫斯基,在他的绘画中,他将这种文学灵感浓缩为普遍被理解的主题:斗争。

  Pavel Roučka的一代直接经历了压抑的卡夫卡式的荒诞,人物形象成为了对周遭世界做出反应的重要手段,弯曲或变形的人物形象经常出现在他们的作品中。与许多捷克同时代人相反,Pavel Roučka并不倾向于讽刺或咄咄逼人的怪诞,他是一只流浪的眼睛,在探索人类心灵深处的同时,不痛斥、伤害或抛弃象征人物,即使在他最黯淡的作品中,忧郁的色调和富有弹性的变形仍然承认希望和救赎的可能性。

  作为文革后成长起来的中国艺术家,阿海的文化背景和人生经历都迥异于40年代出生的捷克人Pavel。阿海的作品在表征上具有传统工笔画的细腻精致,但在情绪上又透露出写意画所独有的丰富意蕴。在这些以笔墨为中心、纸本为媒介的作品中,他通过对以往规则的破坏达致规则的重建,实现其作品的当代性转换。在三十年的艺术实践中,阿海最终完成了属于自己的南方叙事:唯美、颓废、虚无。他凭借敏锐的触须感知世界并追求诗意的呈现,他的画作表达了一个飘泊者对其精神家园的追忆和礼赞。

  区别于Pavel这样的西方艺术家,作为一个中国人,阿海总是在找寻平衡,寻求与传统和世界的和解,他的近作《逝》,一系列关于水的作品,除了一以贯之的暖昧和疏离,也发出了他这个年龄段的艺术家对时间的喟叹。

  由于众所周知的原因,捷克和中国,那么远,又那么近,Pavel和阿海这样的艺术家,反差又如此巨大,将他们的作品並置于布拉格的洛布科维奇宫,无疑是一次勇敢的尝试,但也是迷人的。

——陈蛮父

  As a member of the Czech art scene, Pavel Roučka's artistic themes can be divided into severalcategories. In his prints and paintings, he mainly uses literary resources as his models. The first, Franz Kafka, Samuel Beckett and Russian writers Tolstoy, Gorky, and Dostoevsky. In his paintings, he condensed this literary inspiration into a generally understood theme: struggle.

  A generation of Pavel Roučka has directly experienced repressed Kafka absurdities, and thecharacter image has become an important means of responding to the world around it. Curved or deformed characters often appear in their works. Contrary to many other Czech contemporaries,Pavel Roučka did not tend to be ironic or aggressive in the bizarre, he was a wandering eye whileexploring the depths of the human mind, never to denounce, injure, or abandon a symbolic figure. Even in his bleakest works, melancholy tones and elastic deformation still acknowledge the possibility of hope and redemption.

  As a Chinese artist who grew up after the cultural revolution, Hai's cultural background and lifeexperience are different from that of Czech's Roučka born in the 1940's. A Hai's work has thedelicate and exquisite artistry of painting on the characterization, but it also reveals the rich meaning unique to the painting. In these works, which focus on ink and paper, he achieved the reconstruction of the rules through the destruction of the previous rules and realized the transformation of his works. In the thirty years of artistic practice, A Hai finally completed his own southern narrative: aesthetic, decadent, empty. He knew the world with a keen sense of touch and sought poetic expression, and his paintings expressed the remembrance and praise of a wanderer for his spiritual home.

  Unlike western artists like Roučka, A Hai, being Chinese, is always looking for balance, seekingreconciliation of tradition and the world, and his recent "gone", a series of works on water, in addition to the warmth and alienation of the past, also sent out his age of artists of the sigh of time.

  For reasons known to all, the Czech Republic and China, so far and so near, with artists such asRoučka and A Hai, are so different. It was a brave, but fascinating attempt, to put their works inthe Lobkowicz Palace in Prague.

  Pavel Roučka

vsau0uIW5lW01ZJDVjviA3Bhtnh9H3LmlgBV86It.jpg

w4zFprceqSN7FuCfCeZbrBT4QSngbt7VLxYC5rJY.jpg

Pavel Roučka 作品

  Pavel Roučka

  出生于1942年6月20日

  1956-1960

  中等技术学校的勘查和制图专业毕业

  1989-1990

  “不可发表”,当代捷克艺术展览,雷根斯堡市政画廊

  “天鹅绒革命中的捷克艺术”(从František Kupka到现在),纽约拿索郡艺术博物馆

  1993

  巴黎大皇宫的五月美术沙龙展,马斯特里赫特“全球图形”印刷双年展特邀艺术家

  1994

  国际版画三年展,克拉科夫

  1995

  获得法国巴黎美术学院奖学金

  1996

  第50届“五月美术沙龙展”,Espace Eiffel,巴黎

  2000

  ‘Grenzüberschreitungen’(穿过边界)座谈会

  在布拉格的梅赛德斯论坛上创造了“向布拉格致敬”的泥灰岩墙

  2001-2003

  使用铣刀和工业面板上的钻头绘画,Techo,布拉格

  2003

  法国总理授予学术棕榈骑士勋章

  出版选集“颜色连接”

  2005

  “欧洲新中心的光与阴影”研讨会,德国Eschlkam艺术学院

  2012

  出版专著Galerie Aspekt,布诺尔

  威尼斯之旅(建筑双年展)

  2013

  ‘Hay-Grass’,家庭展览,新城市政厅,布拉格老城

  2014

  “在巴洛克式的柱子之间”,实现,纽约

  2016

  布拉格意大利文化中心和MHA Fabrika:P.R-Francescod'Assisi巡回展览,出版同名专著。

  2017

  捷克书目协会成员荣誉会员,Montanelli PRAUGE博物馆出版《在禁欲主义和外部世界之间》

  布拉格HOLLAR百年纪念展

  纪念展——30年的夏季学院,巴伐利亚州

  1993-2018

  自1993年以来,一直负责德国Frauenau夏季学院的绘画工作室

  阿海

5RGNKloFTksCnF0WVjiH17JXWVLQxDrDNJe77PoE.jpg

HwPBsbOGKhtesuyIApMeoPPjK2HnK6dUzzY2YSvg.jpg

《逝》 133×66cm 纸本设色 2018年

  阿海

  1963出生于中国南京。

  毕业于南京艺术学院美术系中国画专业,现工作、生活在上海。

  2010

  阿海水墨个展,久久画廊,爱莎芬堡,德国。

  2012

  阿海、李津水墨展,久久画廊,爱莎芬堡,德国。

  2013

  “绿盒子”2013中国当代艺术家博物馆邀请展,克罗地亚、波黑。

  醒墨,“Open Books——艺术家和他们的中国册页”跨年跨国展,中国、澳大利亚、加拿大、美国、英国。

  2014

  “古风雅普”阿海香港个展,保利画廊,香港。

  “花·火”阿海澳门展览,永利酒店,澳门。

  阿海:“个白日梦者的世界”阿海2014个展,南京。

  “画·皮”绘画与时装的对话,格蕊莉画廊,上海。

  “转序”水墨中国当代艺术展-杭州站,浙江省美术馆,杭州。

  “五官·八骏”中国当代艺术马年主题展,新水墨意象馆,北京。

  2015

  “五禽戏”阿海、陈琦、靳卫红、李津、沈勤五人展,行又行艺术空间,北京。

  “转序”水墨中国当代艺术展-上海站,斯沃琪艺术中心,上海。

  “清醒的梦者”阿海个人作品展,Lucie Chang Fine Arts,香港。

  “繁花运锦”当代艺术空间装置展。芮欧Réel,上海。

  2016

  “无垠:行进中的水墨运动”中国当代水墨年度大展,四川美术学院美术馆,重庆。

  中国当代水墨年鉴,今日美术馆,北京。

  2017

  中国当代水墨年鉴,广州美术学院大学城美术馆。

  2018

  瑞士RIDO雷达表合作艺术家。

(责任编辑:张媛)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

推荐关键字 展览 阿海

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

龘藏·二零一六年秋季拍卖
成都崇古尚珍网络科技有限
预展时间:2016年10月19日 14:
预展地点:杭州、北京、成都
海纳百川13届名家书画拍卖
上海博海拍卖有限公司
预展时间:2016年12月21日-22日
预展地点:上海延安饭店
2016年秋季中国书画精品拍
北京御宝嘉和国际拍卖有限
预展时间:2016年10月21日-22日
预展地点:吴东魁艺术馆

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓23%当前指数:6,921
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1【头条战报】4.74亿,谁撑起了保利现
  2. 2【雅昌专稿】25.5亿元!北京保利2018
  3. 3魏光庆的符号游戏
  4. 4【头条战报】5.3亿!保利秋拍近现代书
  5. 5【雅昌快讯】九位艺术界“老炮儿”如
  6. 6【战报】北京匡时2018年秋拍平稳收官
  7. 7【雅昌专稿】优势书画板块助力 北京荣
  8. 8【头条战报】御制+名藏 保利秋拍古董
  9. 92018五大拍行香港秋拍成绩总汇与分析
  10. 10玉花寿之王博士艺术作品展

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
返回顶部
意见反馈