雅昌首页
求购单(0) 消息
新闻独家正文

【雅昌专稿】成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展 以智慧开启未来

2018-11-08 08:40:22 来源: 雅昌艺术网专稿 作者:李璞 
    收藏 评论

摘要:2018年11月2日下午,成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展(Cosmopolis#1.5:EnlargedIntelligence)在成都东郊记忆拉开帷幕。

1TrCIzKtX1STY95xPN9fLyNJRKgl7JP6S90KqQnj.jpg

成都·蓬皮杜“全球都市”国际艺术双年展现场

2018年11月2日下午,成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展(Cosmopolis #1.5: Enlarged Intelligence)在成都东郊记忆拉开帷幕。此次展览作为“全球都市(Cosmopolis)研究实践的扩展与延伸,由毛继鸿艺术基金会、蓬皮杜国家艺术文化中心和成都传媒集团共同组织。

xUXTISniJd9aPxTOD9v129sbtRx675rV45eYnoaa.jpg

成都·蓬皮杜“全球都市”国际艺术双年展新闻发布会现场(文章图片均由“全球都市”国际艺术双年展执行组提供)

本届双年展由毛继鸿艺术基金会首席执行官宁琤担任项目总执行人,蓬皮杜国家艺术文化中心的凯瑟琳·魏尔(Kathryn Weir)女士担任主策展人,伊拉莉亚·康迪(Ilaria Conti)担任副策展人,张涵露担任策展助理。以“延展智慧”为主题,呈现来自全球20余个国家和地区的60位艺术家与小组的百余件作品,涵盖国际艺术展览、艺术家驻地创作、音乐表演、水上艺术装置等多个版块。本届双年展由蓬皮杜国家艺术文化中心、毛继鸿艺术基金会(MJHAF)、成都传媒集团联合主办,成都传华艺展文化发展有限公司、四川方所文化创意有限公司承办,并得到了成都市政府、四川省文化厅的高度重视与支持。

VDMcPJxUKtcKbMtJWF5bHbNVhL0imfpa5ekknHDX.jpg

g8jHRc98ZFpomDOtIJrs4Wq5GsOHt9AiAzpfRd7V.jpg

《全球都市:延展智慧》展览现场

据了解,“全球都市”(Cosmopolis)是法国蓬皮杜国家艺术文化中心于2016年创立的一个专注于全球展览及艺术研究实践的平台,致力于根植特定语境,参与国际对话,反思文化转译以及知识的情境性的实践方式。“全球都市”在最初两年关注“合作与集体性”实践,并于2017 年末呈现了第一届“全球都市”双年展:“集体智慧”(COSMOPOLIS#1,法国巴黎蓬皮杜国家艺术文化中心)。成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展(COSMOPOLIS#1.5)是由该平台发起的第二个大型展览,也是蓬皮杜国家艺术文化中心作为全球重要艺术机构首次在中国城市进行“在地”策展实践。

VlcANEeR6gVAkrTbbR1da9z7wg3M7AypPDcnn1IP.jpg

VVqTe1916owvzUuoNguxUxJeJFjjSRQEE47sfwPI.jpg

8Sv7VW9Euvow61UeMCjLRll45UdKARdsrRYQDYCz.jpg

nLF8WA19EVync6cEl8xVUsyO2j0fGAcFgywlvocB.jpg

I3forUamfl8yUPi1zwNrHjAvbLhfXhJgwDO6osE3.jpg

《全球都市:延展智慧》展览现场

不同于一般的艺术展览,“全球都市”是一场突破了美术馆围墙的跨领域、跨学科、跨文化的充满活力的展览,将整个城市置于艺术氛围之中。本届成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展在平台既有的研究基础上,关注快速的技术变革对当代社会带来的冲击与影响,关注城乡空间关系,深入探讨数字经济和其他技术文化转型相关的社会与生态影响、科技与公共空间、当代智慧城市、生态城市变革等议题。双年展集合了全球60位艺术家和艺术小组,同时邀请哲学家、社会学家、作家、建筑师、音乐人等各类跨界人才参与。除东郊记忆音乐公园主展场外,本届活动还在锦城湖等成都市具有代表性的公共场域设立分展场,并在梵木创艺区等多个城市地标以及乐山夹江县同步发声,在展期内举办讲座、研讨会、对谈等智识交流活动,以及艺术电影放映、音乐项目、儿童艺术工作坊等公共教育性活动。

展览现场,来自20多个国家和地区的近60位艺术家齐聚成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展。本届双年展不仅包括主展览这一重头戏,而且精心策划了五个重要部分,在成都市和乐山市夹江县多个场地举行,为展览活动锦上添花。

毛继鸿艺术基金会首席执行官宁琤表示:“毛继鸿艺术基金会能够与蓬皮杜国家艺术文化中心这样一个享有盛名的全球机构合作,并联袂为成都奉上‘全球都市’国际艺术双年展,令我们倍感荣幸。本届双年展极富创意地运用博物馆的理念,打造出充满活力的跨领域展览,为观众提供了一个独具特色的专属平台。对我们而言,这也是一次很好的机会,可以去创建一个充满活力与敬业的团队,与当地合作伙伴携手,并与当地社区展开对话,以应对组织这一重大艺术活动的挑战。此外,‘全球都市’国际艺术双年展也贯彻了毛继鸿艺术基金会致力鼓励研究、辩论和理解创作的复杂性的一贯承诺。”

蓬皮杜国家艺术文化中心馆长Serge Lasvignes表示:”就策展的选择以及参与者的多元化这两方面来看,‘全球都市’是一个充满野心的平台。成都·蓬皮杜:‘全球都市’国际艺术双年展之所以诞生,起缘于毛继鸿先生提出‘全球都市’可以在成都找到一片合适的土壤去成长,而几个月前我们也得到了成都市人民政府、四川省文化厅的全力支持,因此我们就携手把这个展览带到成都,而且相对原来在2017年在蓬皮杜国家艺术文化中心举办的第一届‘全球都市’,更进一步拓展和世界各地艺术家跨领域合作交流的模式。这个平台反映了蓬皮杜国家艺术文化中心雄心勃勃的国际计划,验证我们把这个计划融合到其他艺术及文化背景的欲望。透过把成都·蓬皮杜:‘全球都市’国际艺术双年展设置在这个充满活力的城市,我们清楚表达了抽离我们的视线, 与其他艺术生态互相交融, 从而重新建构当代问题及动力的重要性。”

作为这个独一无二的合作计划背后的牵头者,成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展的策展人、“全球都市”平台的艺术总监凯瑟琳·魏尔表示:“艺术研究以及其产生的跨学科和跨地区知识,有助于为艺术、批判理论和科学中不同思想体系之间的对话创造条件。艺术家带来了未被发现的星座、造成影响的线索和知识模式,并反对过分一致的文化或技术发展形式等。这个展览旨在透过艺术家的命题,探索人类如何利用技术和生态智慧来产生各种不同的未来。”

ECJ8BEKhpRVh6YPdyfcLR8YzzFw1lNgHr1OfTr3e.jpg

双年展主展场东郊记忆(图片来源:成都传媒文化投资有限公司)

《全球都市:延展智慧》 地点:东郊记忆

“全球都市”展览以“延展智慧”为主题,在东郊记忆展示了多件全新委约作品,互动装置和研究型艺术创作项目。 展厅位于由前电子管厂改建的“东郊忆”仓库空间。从推想城市化到生态分析,从图像循环到宇宙技术展望,本届展览聚合了各地区艺术家和团体的独特实践。

Bq8o8n6WFe8JVZFbdcNH4wGDFRGAttT6uCVVwhJB.jpg

wVB9A0JE3ZcaKiLn9ifH94nYOeR35S9UjgDhWnt9.jpg

艺术家郑波作品 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展执行组

郑波邀请观众进入一个竹林,这个竹林已经在展览的仓库空间扎根,让人们暂离耗能的网络,从而培养人与植物和其他非人类之间的亲密关系和同情认识。

ZsG9wH5qa1sl7QhujVLxX90ugZmol8U7Dvg3mpO8.jpg

wWQz9Lmq6KNmm2WBT3IqpdpCZjl0k5JV3y2u9h6P.jpg

yO7rfJ5iudrn19bW0X2unScmP7byctPke0Ph5oeZ.jpg

亚斯明·史密斯(Yasmin Smith)作品

亚斯明·史密斯(Yasmin Smith)在四川“红色盆地”开展了与竹子,桉树和茶叶种植有关的实践,通过陶瓷与化学和环境科学的结合,找到了实现不同植物种类生态智慧的方法。

TzkrG9SCBy2UMZHGBVbCZgurzIgPAtH12J88YaLU.jpg

Ls1lHFITgHKLQmSJK5TMnLcAGIBmidSlGEehHLfc.jpg

y1dUWJ2z61eDRCrmC5DtTBfc09Ki7NIKo4K0MpIs.jpg

艺术家组合阿尔弗雷德和伊莎贝尔·阿奎礼赞的作品 《居所:他乡计划(这里、那里、到处)》

艺术家组合阿尔弗雷德和伊莎贝尔·阿奎礼赞的作品 《居所:他乡计划(这里、那里、到处)》,是巨大的卫星天线上的纸板大都市,准备从其他时间和地点接收情报,传递脆弱的真相。

iatEIViAMuyTRsaQsIJ5uQz0udmSJA70WkiWuynn.jpg

12A4gAd8VfaAVYG4JjokiOLNDvGxUELdEhBftRAv.jpg

曹明浩和陈建军作品 《一段河流的再注解之后》

展墙上挂着的一长排老街素描画格外显眼,这素描画仿佛是一幅成都“清明上河图”,引来不少观众驻足观看。这是曹明浩和陈建军合作的作品《一段河流的再注解之后》,这件作品由绘画、影像和装置作品组成,是他们在成都寻找到的一位素人画家创作的作品。青石瓦屋,小桥流水,画面中旧时成都老街老巷的景象随着画面徐徐展开,跃然纸上。据了解,这个作品是关于自我建构的实验性跨学科小组作品。小组与那些希望记录社会和用文化来管理公共空间的群体展开合作,他们希望用创新的解决方案来满足普遍需求。

YdPpCf3XA6YySZCfSBZgeJnwBfrIjZp7TRnwddcT.jpg

艺术家黄汉明作品《竹制飞船》 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展执行组

展厅内,一个竹子搭建的巨型“太空飞船”让观众流连忘返。坐在“飞船”内的竹椅上,观众通过大屏幕,能看到一个女孩配合着川剧的旋律进行着说唱。这件作品是一个设置在一艘具有象征意义的“竹子飞船”里的视频装置。艺术家黄汉明巧妙地糅合了说唱音乐,川剧及科普小说元素。黄汉明说:“灵感来源于成都这座城市。让成都名声大噪的东西很多:竹林里的熊猫,川剧变脸,流行音乐(如饶舌音乐),科技、工程、环境等领域的研究,中国的科幻之乡……所以在我的作品里,我创造了一种说唱音乐的影像,它有科幻小说的叙事内核,同时用川剧里的变脸来反映城市发展中的方方面面。”有意思的是,成都艺术家和非遗艺人都加入到了这个作品的创作中。表演说唱的女孩,正是视频中表演川剧的川剧演员女儿。而作品中竹编飞船则出自于成都著名的道明竹编传人之手。黄汉明说,这艘“竹子飞船”,是一段通往未来的旅程。观众走进“竹子飞船”,坐在竹凳上,观看他惯常使用的视频装置,还可以听说唱看变脸,“高冷”的艺术非常接地气,成都人都很乐意。作品寓含的深意其实在于,艺术家关于新加坡和德国柏林的生活,与中国成都的生活相遇,这种相遇将自然与科技、过去与现在、当代与传统连接在了一起。

TuCP8gVCkD5qlIjnIfEJmBGovWlPflGJ0CnSCcce.jpg

汪建伟作品 《一种地质时间的输入-输出》

汪建伟的新作品《一种地质时间的输入-输出》的材料用到了镍,这种金属元素广泛存在于地壳和地核中,是地球上第五丰富的元素,主要成矿于五亿年前。装置中所有材料最初都来自于产业化的钢材市场,艺术家对其重新加工,制成类似大型基建工程中的单元化模组,再使之有节奏地重复,远古时间与工业社会的凝结在这里形成了观看的深度。

wNzPMpwxsAYXZkwXd1c30Tq1nD09SRZBzjOLPCly.jpg

左边为陈秋林作品《薄荷》​

陈秋林的影像作品《薄荷》始于艺术家某天接到的一通来自老同学的电话和一张旧照片,因此名叫《薄荷》—— 来自过去某个夏天的味道。这部录像作品潜入记忆的深流,探讨武术、童年、家乡。艺术家来到城市空间内,将童年习武的记忆以表演性的方式重现,构建出一幅私人地理图像,同时折射了时代变迁和城市化进程。

Fszvkkga7tyrnm0kVTeR82dwRR5DT0X3FMGKBPNi.jpg

昆勒·阿德耶米 / NLÉ建筑事务所 “MFS IIIx3 – 岷江漂浮系统” 2018 效果图(东南) 图片来源:艺术家,NLÉ建筑事务所

水与未来生活 地点:锦城湖

“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”是一座由建筑师昆勒·阿德耶米(Kunlé Adeyemi)及其位于阿姆斯特丹的建筑设计所NLé Works 设计的浮竹和木结构群岛,提供了一处让人们思考艺术和水文化,并憧憬未来生态的创意场所。

PoWMnYIfbiLxV6Ijx80BH1KnAkaxV1BmvrEDY7fJ.jpg

drAibhdUyaTADI54hsEAOvg0WFM1jHyi2vrYzMhg.jpg

gpz7IZeajKMki9iCxBozUYphJke5xwIzkmMBovbi.jpg

“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”

2016 年,阿德耶米凭借其漂浮学校设计在威尼斯双年展上斩获银狮奖,“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”源于阿德耶米对洪水易发区域建筑结构的长期研究,并旨在促进集体反思和公众意识。这一漂浮体系包括:一场展览,探讨了乡镇空间和作为城乡基础的水文管理系统;一座音乐厅,呈现了来自中国农村的少数民族音乐传统与其他音乐流派——从摇滚到电子音乐的结合;一个户外广场,提供了观察锦城湿地公园生态系统的极佳位置。“MFS IIIx3 岷江漂浮系统”将尼日利亚(阿德耶米漂浮装置的最初发源地)漂浮居所史与中国水利建设技术史有机地联系在一起,亦将创造出新的经典之作。

Mzo9hXMnYcxh5OZumVhy3f85qUicTBPIi9REnvCp.jpg

乐山市夹江县石堰村,图片来源:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

城市与乡村 – 夹江艺术驻地计划 地点:夹江县石堰村

“全球都市”邀请了两大艺术小组建筑延伸合作社(哥伦比亚)和Gudskul 小组(印度尼西亚),以及艺术家亚斯明·史密斯(澳大利亚)前往夹江县,与当地社区进行驻地交流。

k4BONBNU0lX22yre5vYsIjnycTev1lcL6kMCgHhl.jpg

艺术家的创作笔记 摄影:刘毅 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

FBSYQJqstBQWyzMm4CkWBsZ2rVcKJg3EbHdeiYFP.jpg

驻地艺术家“Gudskul”的公共放映空间 摄影:桌子 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

6ixGEJFIMqBMOHVasq7UQP5lxuRkblWo2xVlD6sZ.jpg

“建筑延伸合作社”驻地作品 摄影:刘毅 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

ovZ6K0m4DYZkLuQkw8vu2vsh6AC7AWcCFCHVaXAl.jpg

驻留项目现场 摄影:桌子 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

l1gTiRayx7AgyeQahh5oIpRVlg1Kt8zDYGHUaVMl.jpg

艺术家驻地作品《留》创作手稿 摄影:刘毅 图片提供:“全球都市”国际艺术双年展夹江艺术家驻留基地

这两个跨领域小组(建筑延伸合作社与Gudskul 小组)在石堰村发起了一些协作项目,以扩大在形成新的乡村转型模式过程中社群的参与度。围绕乡村公共空间的共享实验以工作坊和参与的形式展开,试图阐明社会动态并开发新的工具与策略。由此产生的各个项目将利用当地可获得的材料,共同产生出对乡村环境潜力的全新认识。在夹江县逗留期间,亚斯明·史密斯在吴常乡的工业制陶厂开发了一种新的陶瓷装置,并为工厂员工开设了工作坊。

对话&工作坊 地点:方所成都店和东郊记忆

“全球都市”跨领域对话与工作坊项目致力于促进新形式的知识交换和思想沟通。活动项目包括创意实践工作坊、对话讲座以及精彩表演,参与者均为来自不同创作与思想领域的实践者以及国际知名学者。展览开幕的周末活动包括:文化理论研究学者Ackbar Abbas、艺术家刘丹、刘索拉及汪建伟参与的对话项目;山姆·基奥、刘窗、库埃·绅、崔琦·沃什及黄汉明参与的艺术家讲座;石堰村为期一天的活动中,建筑延伸合作社、Gudskul 小组、费尔南多·加西亚·多利以及亚斯明·史密斯围绕提高农村经验可见度的策略展开对话;展览期间,曹明浩和陈建军围绕他们对都江堰灌溉项目及成都地区水系条件的历史研究,开展一系列委托创作工作坊。

qeY4SeLbZ9tZa0awNEKTR8L5eCZi2VNPPdIGbkfu.jpg

演出现场 图片来源:刘索拉(北京)音乐工作室,摄影:清澈传媒

音乐 地点:梵木创意区和锦城湖

“无定义音乐节” (X Music Festival)是由作曲家及表演艺术家刘索拉为“全球都市”特地制作的音乐会系列。继承了历史悠久的本地音乐传统法则,同时具备暗潮涌动的当代音乐中神秘未知的“X”品质。该音乐系列体现了本地音乐在信息与艺术流派全球化的语境下的转变,艺术早已打破了流派、阶层、甚至国家与种族的界限。

3BJYatPWbDdCB2zk23dpQ2EwNjgjZMnI04LeT49G.jpg

演出现场

此次音乐节目包括: 冯满天,吉他及视觉演奏者刘义军(老五),巫娜呈献的戏剧性古琴演奏,广西“无声合唱团”的演出,莫西子诗具有广袤的彝族民间文化元素的电子音乐诗歌,电子音乐人SHAO(邵彦棚)、秘密行动、旅行者乐团,乐团合奏“紫禁城室内乐团”、“上海音乐学院唐俊乔竹笛乐团”与当代中国音乐作曲家们的共同演绎。音乐由“刘索拉与朋友们”乐队的表演推向顶点。该乐队由来自不同年代和传统的音乐家组成的国际知名乐团。

据悉,本届双年展将于2018年11月3日起持续至2019年1月6日。

(责任编辑:李璞)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

2

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

  • 又见大唐
    又见大唐

    地址:辽宁省博物馆

    时间:2019-10-07 - 2020-01-05

  • 以文会友
    以文会友

    地址:台北故宫博物院

    时间:2019-10-05 - 2019-12-25

  • 回归之路
    回归之路

    地址:中国国家博物馆

    时间:2019-09-17 - 2019-11-17

拍卖预展

2019秋季艺术品拍卖会(二
上海嘉泰拍卖有限公司
预展时间:2019年12月14日-15日
预展地点:上海市南京西路1333
2019年秋季艺术品拍卖会
山西晋通拍卖有限公司
预展时间:2019年11月7日-8日
预展地点:山西省太原市凯宾斯
安徽九乐春季中国书画艺术
安徽九乐拍卖有限责任公司
预展时间:2020年2月21日-22日
预展地点:赤阑桥文玩大厦23楼

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓2%当前指数:6,140
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 【头条战报】 5件亿元超预期拍出!香
  2. 2 【数读拍场】乱局中香港秋拍:一季一
  3. 3 中国画的基本理念及现状(一)
  4. 4 曹兴诚珍藏乾隆包袱瓶2.07亿港币易手
  5. 5 【战报】7.45亿港币收官!保利香港20
  6. 6 【逝者】痛惜!艺术家武明中逝世,享
  7. 7 【雅昌快讯】中国嘉德香港2019秋拍:
  8. 8 【战报】中国嘉德香港2019秋拍6.17亿
  9. 9 一文看懂“哥窑”
  10. 10 【艺术人物】沈柔坚:我不是老首长,

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
返回顶部
意见反馈