雅昌首页
求购单(0) 消息

话剧《麦克白》《黄粱一梦》赴英国演出 在千年教堂邂逅中国戏剧

2017-04-11 08:57:41 来源: 中国文化报 作者:嘉 纳
    收藏 评论

摘要:嘉纳 近日,由黄盈工作室制作、演出的话剧《麦克白》《黄粱一梦》在英国完成交流演出任务。作为北京文化艺术基金2016年度资助项目,此次演出为中英建交45周年献上了来自中国的戏剧佳作。 话剧《麦克白》是导演黄盈受日本戏剧大师铃木忠志之邀于2014年赴日本创作的剧目。首次赴英演出,黄盈表示:“…

  嘉  纳

  近日,由黄盈工作室制作、演出的话剧《麦克白》《黄粱一梦》在英国完成交流演出任务。作为北京文化艺术基金2016年度资助项目,此次演出为中英建交45周年献上了来自中国的戏剧佳作。

  话剧《麦克白》是导演黄盈受日本戏剧大师铃木忠志之邀于2014年赴日本创作的剧目。首次赴英演出,黄盈表示:“英国是莎士比亚的故乡、《麦克白》的出生地,这里的每位观众都是专家。我们将带给英国观众一个熟悉又陌生、传统又新鲜的《麦克白》。”

  据悉,除了中国大陆和台湾的演员,《麦克白》还吸收了法国、俄罗斯等国家的演员加盟,国际化的演员团队用独特的东方表达吸引了英国观众。有观众表示:“特别喜欢剧中的当代中国元素,没想到中国的团队可以将《麦克白》这样的悲剧变得如此轻松幽默。马上就订下一场的戏票,叫上朋友再看一遍。”一位英国戏剧导演看演出后评价:“这是莎士比亚经典文本的当代中国解读,其表演形式令人耳目一新,希望今年底能促成这样的好戏再来伦敦。”

  在演绎国外经典的同时,英国伦敦历史悠久的哥特式教堂——南华克教堂弥漫着中国的黄粱米香。高耸的穹顶下,演员在观众席中间蒸了5锅黄粱米饭。随着演出进行,观众的视觉、听觉、嗅觉都能体味中国的味道。演出结束,想要分享黄粱米饭的观众将演员团团围住。不少人表示,能在莎士比亚做礼拜的教堂欣赏中国戏剧,这样的组合非常有趣,从这部戏中感受到了中国文化的博大精深。英国戏剧研究家玛丽亚·谢弗索娃如此评价:“在有千年历史的教堂看这出戏,是一次很美好的体验。演出中有很多中国传统文化元素,但绝不是传统的戏曲演出。伴随着三弦响起,训练有素的演员为观众献上了一出高完整度、高流畅度的文化盛宴。”

  此前,《麦克白》《黄粱一梦》已有丰富的海外演出经历:参加法国阿维尼翁戏剧节获“最中国”赞誉,受邀参加日本利贺国际戏剧节,两赴新加坡华艺节,参加BeSeTo中日韩戏剧节闭幕演出,受中国文化部委派参加中法“欢乐春节”活动……据悉,首次亮相英国后,已有艺术机构联络黄盈,邀请两部戏再次到伦敦演出,这再次证明了英国业界对中国戏剧的接纳和认可。

  作为一家民营戏剧团体,取得这样的成功并不容易。“感谢北京文化艺术基金,我们得以将两部作品带到戏剧大国英国。在英演出的成功、观众的热情和业界的积极反馈,给了我们更大的信心。”黄盈说,“无论是西方经典还是中国流传几千年的传统故事,只要用心演绎,就能得到更多人的认可,让中国文化、中国精神通过戏剧得到传播弘扬。”

(责任编辑:刘倩)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

推荐关键字 中国戏剧 话剧

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

中国书画·近现代当代保真
北京赏苑文化发展有限公司
预展时间:2020年4月2日-5日
预展地点:预展网址:
西泠网拍·四月大拍
西泠印社拍卖有限公司
预展时间:2020年4月19日-24日
预展地点:www.yesauc.com
2020春季文物艺术品拍卖会
北京鼎兴天和国际拍卖有限
预展时间:2020年7月3日-4日
预展地点:北京亚洲大酒店二层

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↑1%当前指数:6,230
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1 “老来红”的乔治•康多:他完整了美
  2. 2 易英:翻越阿尔卑斯山
  3. 3 写字不如画画
  4. 4 太和:守望诚信 播种理想
  5. 5 《我所理解的四川美术学院的传统》系
  6. 6 段炼:我的第一堂现代艺术课
  7. 7 不依靠传统,依靠创造力(三)
  8. 8 廖上飞:Venus
  9. 9 无主之地——岳敏君“名画系列”分析
  10. 10 今天不存在单纯的“水墨问题”

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
返回顶部
意见反馈