2017年1月7日,“三国同研 画绘东方”东方墨语新锐水墨画家巡展第五回,在日本东京日展会馆正式开幕,此次展览展出了何先球,严基享(韩国),刘心泉,周文学,尹鹏,金娟我(韩国)六位毕业于清华美院的青年水墨画家,以及杜大恺 刘巨德 张夫也三位特邀导师和日方的东京艺术大学教授三田村有纯,亚细亚太平洋水墨画会会长沟口墨道的三十余幅(组)作品,“观复雅集·东方墨语”新锐水墨画家巡展已举办四回,本次是第五回在东京举办,主题为“中日同研 画绘东方”,在展览现场我们对中方参展艺术家代表何先球和日方参展艺术家东京艺术大学教授三田村有纯,就此次展览的一些情况进行了采访。

中方参展艺术何先球

　何先球：咱们这个展览是东方墨语、观复雅集第五回，这一回是第一次出国，第一次来东京展览。我最大的感受是这样，因为前几次我们主要青年艺术家在国内的一些重要的城市，我们文化中心进行展览。这一次比较特别的是我们来到东京的日展会馆，而且这一次我觉得跟前几次不一样的地方就是不仅是有我们六位年轻艺术家的作品，同时还有我们国内水墨界的几位有代表性的老前辈，还有日本的有代表性的老前辈在一起来进行展览、进行交流，这种交流对我们青年艺术家未来的成长来说它是有我觉得也是不一样的一些意义。因为这次展览它是我刚才说跟前面几次不一样，正因为有这些老一辈艺术家跟我们一起展览，同时我们又是在一个，我觉得是在国外做这个展览跟日本的艺术界的朋友进行交流，那么这个展览对我们来说我觉得有三个很重要的意义：

　　第一个意义，我觉得我们跟老一辈艺术家一起展是中国的老一辈跟日本的老一辈艺术家展，这个体现了我们青年艺术家跟老一辈艺术家在传承与开拓，传承跟开拓方面的这两个意义。

　　第二个就是多元与开放，我觉得因为对于水墨，我们叫东方墨语，水墨画其实中国、日本跟韩国这三个国家它有相同的，我觉得在文化，我觉得文化属性上有一些相同的地方，也有一些不一样的地方，所以我觉得这个展览体现了这种多元和开放的这么一个状态。

　　第三个方面我觉得是体现了一种因为这个展览有中国的艺术家，还有韩国的艺术家和日本的艺术家三个国家的艺术家，同时又体现了我们这种文化，这种文化上交流的，文化交流的这么一个意义，所以这种文化交流实际上是促进是我们文化进步，促进文化交流与进步的这么一个前提。因为这个展览它又有中国的艺术家，然后又有韩国的艺术家，还有日本的艺术家，所以其实他体现了我们在水墨艺术这么一个领域，就是说这种交流和相互促进的这么一个意义，所以我觉得其实就是这三点非常有意义。

　　通过这次展览我体会特别深刻，然后收获也特别多，这次展览最早我来日本之前我的理解是我们仅仅只是一次简单的艺术跟文化交流，其实来了以后，我们觉得这个展览是非常成功的，而且来了这么多的很重要的客人，大家对我们的艺术作品大家这种交流使我能够体会到其实艺术我觉得他应该是以一种更加开放跟包容的这么一种心态来进行未来的这么一个水墨的思考，因为我觉得以前在国内的时候，总觉得水墨艺术创造水墨艺术是很容易就是想到水墨艺术本身，但是我觉得这次走住国门来进行交流，让我更深地感受到其实水墨艺术应该面对更广阔的一个世界，这个世界就是什么呢?它其实不仅是要了解我们本民族的东西，而且要了解整个世界的，整个人类的共同关心的一些问题，然后我觉得这样的话，我们的这种未来的水墨创作我觉得会越来越宽广，越来越有意思，我这一次带来的六组作品一是13年创作的《地火》系列，第二是14年-15年创作的三张《花海》系列，这两个系列其实我个人觉得它是就在我的近几年的创作历程里面，我个人觉得是有一定的意义的，因为这次来日本展览其实正在交流，我觉得正在交流，正在相互促进，所以这次我带的作品除了《地火》、《山丹花开》是我今年出的一本新的专辑，这个专辑就叫《山丹花开》，所以我觉得同时能够就是通过作品跟我的整个创作状态就是说能够跟我们日本跟韩国的这种我们水墨领域的专家还有老师们，还有我们同时青年艺术家们能够有一个对话和交流，所以这个是我这次选择了这个《山丹花开》这么一个系列，其实在今天的这个世界文化的这个格局下，其实我们中西方是两个最大的这么一个生态格局，整个水墨我个人的理解他是属于东方，东方系统里面最重要的三个国家其实就是中国日本跟韩国，这三个国家通过我们这次展览，我体会到其实我们同样是面对水墨的这种文化生态，他有很多相似的地方，也有很多的差异的地方，那么其实这种相似性跟这种差异性，其实体现了我觉得水墨艺术的这种我们这种交流的价值，就是我们未来就是我们在文化上能够更加相互交流、相互促进，这也体现了一种我们交流的重要性，我们对话的重要性，我觉得因为这个展览，我觉得我们作为年轻人其实最重要的是他这个水墨艺术是我们面对共同的或者是相同的一些传统，那么怎么样去开拓我们共同去开拓，更具有意义的，未来的这个水墨画的这种发展的一些方向，比如说对大家有一些共同的一些价值，共同的认可，我觉得这个是我们作为整个东方墨语或者说东方水墨这么一个范围内大家我觉得是作为艺术家就是说我们交流的这么一个很重要的意义所在。

日方参展艺术家东京艺术大学教授三田村有纯

　　三田村有纯：因为东方水墨这个展览是特别好的题目，而且是特别好的展览，在中国、韩国、日本三个国家都是水墨的国家，特别是中国，这三国是对水墨联合起来在东方的范围，在未来对欧洲做出来一个世界，这个是东方开始做的新的潮流，这个是最重要的，所以这个东方墨语是对未来的有很大影响的一个新的概念的展览，中、日、韩三国里面中国是水墨画源起的国家，所以开发（发明）纸之后在上面用水墨画画这个还是中国为主，因为中、韩、日三国当然是现在来说还是没有特别大的差异，但是因为作者生活的风景不一样，比如中国和韩国和日本自然都不一样，所以那样的生活状态的差异是有一点点，但是现在的作品来说未在的年轻的艺术家们越来越发展，越来越进步了之后可能那个差异是越来越大，所以现在我是希望要看看那种有差异的状态。