策展团队合照，香港参展的主题为“建筑兵法”

　　第十五届威尼斯国际建筑双年展(下称 “双年展”)之香港展览“建筑兵法”，将于五月二十七日在威尼斯揭幕，五月二十八日起向公众开放。

　　该活动由香港建筑师学会双年展基金会和香港艺术发展局主办，香港建筑师学会为合作伙伴，香港特区政府“创意香港”赞助。

　　是届威尼斯国际建筑双年展艺术总监Alejadro Aravena将主题订“REPORTING FROM THE FRONT”， 意为鼓励各地参展人揭示社会前线的矛盾与困局，凝聚集体的智慧，开发想象。作为参展团队之一的香港借用兵法《三十六计》的意象，把香港的展览主题定为“建筑兵法”，通过参展的十三件作品，争取向世界展现香港建筑师在面对不同挑战时的想法。

　　国际舞台展现香港精神

　　自二○○六年至今，香港参与该双年展已是第十个年头。十年间，香港积极向世界展示本地的创意与创新。经过公开招募和严谨评选后，香港展览主办单位选出建筑师萧国健为是次展览的总策展人。

　　香港的参展团队包括：共七人的策展团队及其他参展单位，合共十七位年轻香港建筑师及艺术家。萧国健表示：“香港团队希望透过结合建筑与古老智慧而成的独特‘建筑兵法’，在国际舞台上展示香港人面对种种困局时的突破性创作，从而带出不屈不挠，化危为机的香港精神。”

　　作品透露着香港建筑师应对公众的迫切需要，以及现今社会对于建筑设计带来的不同挑战，如小区保育、环境保护、空间需求及妥善规划等。

　　策展人之一的苏国坚作品“以一敌万 ——故乡三部曲”，首部曲“无垢”，就是把家乡的祖屋古宅的瓦顶杂草和泥尘清理干净，并以摄影及记录方式记录，最后以巡游及公共展示的方式，唤起人们对于古民宅的尊重及保护;第二部曲“东社计划”把村落四角原是村民重要社交场所，后因外来人口破坏而被废弃的社稷坛及凉亭的进行改善，意为复兴还原其原本作用;第三部曲“家祠计划”把一块空置的土地上以当代的建筑语言修建家族祠堂，作为开放场所重建村庄的社群关系。

陈沛康的“缸中回忆”，透过鱼缸展现生活（仿真图片 香港建筑师学会供图

　　建筑核心为空间与功能

　　而陈沛康的“缸中回忆”，以鱼缸进行创作。他说：“小时候家中养鱼，一个鱼缸中就孕育着一家三代甚至更多，这和我们每一个家庭的所住的房子很像。”在他看来， 建筑不能用其华丽的外表及知名度或商业价值衡量，建筑本身仅是一个空间载体，却孕育着不同的故事和生命，同时也见证记录城 市的发展。

　　策展团队其他成员的作品有翁松光及赵恒美的“标准化的‘无’到‘有’”，谢锦荣的“WE哗蓝屋(足本故事)”，魏忠汉“无限的有限空间”，萧国健的“初告解”。