对话杉本博司（下）：坚持用胶卷拍照

　　按快门是最后一件事情

　　B ：你的名作《音乐课》，是重新布置了维梅尔画中的场景，然后拍摄的吗?

　　H ：我在阿姆斯特丹蜡像博物馆(wax museum)发现了这幅画，我研究了它，然后开始设置那个场景，设法使它和原画相近。我就是在那个博物馆拍的。

　　B ：除了《音乐课》之外，还有“肖像”、“立体布景”等系列，都需要做很多前期工作。

　　H ：是的，我要看资料，看原画，很多准备工作。按快门真的是最后一件事情，因为其他都已经准备好了。

　　B ：许多前期工作其实和通常意义上的摄影关系并不大。

　　H ：可以这么说。拍“海景”系列时，我考察了周边的环境，看地图，甚至研究了气象情况，比如拍这里最好的季节是什么时候，风会从哪里吹来。有时候我还会计算月光的方位。因为我要拍海景，所以我站在某个地方，月亮什么时候会升起，月光从哪里照下来，就很重要。我计算过后，就可以在特定的日子、特定的时间去拍，那时候月亮在刚刚好的地方。所有的事都被安排得很好。

　　B ：像科学家。

　　H ：是的!

　　B ：你是否会觉得，做了这么多的前期准备，反而使得按下快门的瞬间并不那么重要了?

　　H ：当我按下快门时，这件作品已经完成一半了。不过，虽然事情都是计划好的，但并不等于它一定会按计划实现。我做最充分的准备，但永远得把握住机会。

　　B ：在《直到长出青苔》里你也提到了“爱的起源”，似乎你对现代的爱情评价不高。

　　H ：现代爱情?哦，我亲身实践了。但我已经“退休”了(笑)。

　　B ：你能谈谈你的爱情实践吗?

　　H ：这是目前我在东京的一个展览的主题，“从裸体到着装”(from naked to dressed)。我开始想，为什么只有人类要穿衣服，其他动物都是裸体生活的?这是文明的起源，我们开始遮蔽自己的身体。这可能始于人类开始控制火，人类在山里钻木取火，然后把火种带回屋子里，在冬天取暖，所以人类可以活下来的几率变大了，而且活得更好。人类可以控制身体的温度，动物只在春秋天或特定的季节交配，只有人类总是在做爱。然后，通过穿衣服和脱衣服，你可以控制什么时候做爱——如果你想做爱，你就暴露你的身体。这是衣服的作用。

　　所以我做了几个系列，有关 20 世纪甚至更早的时尚。你可以看见三个人，一个是裸体的，还有一个穿着动物皮毛，这是我们有意识遮蔽身体的开始。一年四季人们都不穿衣服的话，就很难控制发情⋯⋯

　　B ：你是否认为穿上衣服之后，人与人之间的爱也随之改变了?

　　H ：当然，衣服显示出你的阶层。穷人和国王就是不一样，因为社会阶层形成了。如果你出身于下等阶层，就不能和国王做爱。衣服明确了你的阶层，所以很重要。