【雅昌专稿】西方那些温情的儿童绘本 我们能不能学会?_原创_雅昌新闻
雅昌首页
求购单(0) 消息
新闻原创正文

【雅昌专稿】西方那些温情的儿童绘本 我们能不能学会?

2017-08-12 20:47:41 来源: 雅昌艺术网专稿 作者:张天宇
    收藏 评论

摘要:当80后成为人口生力军,他们需要烦恼的事情与父辈明显不同:“房子、车子、票子”已经成为老三样,现在的问题是,“孩子”怎么办? “不能输在起跑线上”的隐性观念一直在延续,从未被承认。儿童绘本,作为孩子一生中接触到的第一本真正意义上…

  当80后成为人口生力军,他们需要烦恼的事情与父辈明显不同:“房子、车子、票子”已经成为老三样,现在的问题是,“孩子”怎么办?

  “不能输在起跑线上”的隐性观念一直在延续,从未被承认。儿童绘本,作为孩子一生中接触到的第一本真正意义上的书籍,面对良莠不齐的国内儿童绘本,一味地高呼“辣眼睛”并不能解决问题,仔细想想我们与“洋绘本”到底有哪些差距,更能解决问题。

  毕竟,当方向错了的时候,停下脚步就是前进。

  “绘本”的概念源起自西方,但与其他图文结合的书籍种类之间从来都没有一个统一的定论。“绘本”的英文是Picture Book,以图书的形式作为载体将直观的视觉绘画与口语化的叙事内容融合起来,西方普遍的理解是“一种特别供儿童使用的故事书,书里的图画跟文字一样重要(甚至比文字更重要)”。通常,绘本都会在每一页或者对开页面上绘制图画。

  世界上最早出现的具有绘本特征的图书里有两本非常经典,一本是德国精神病学家海因里希·霍夫曼(Heinrich Hoffmann)在1845年创作的《蓬蓬头彼得》(Struwwelpeter);另外一本是英国女性作家、插画家、自然科学家比阿特丽克斯·波特(Beatrix Potter)于1902年创作的《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)。

德国家喻户晓的儿童绘本《蓬蓬头彼得》

阿特丽克斯·波特(1866-1943)

1902年第一版《彼得兔的故事》

  目前已知的世界上最早的儿童绘本诞生于1658年,名为《世界图解》(Orbis Pictus),它的作者是捷克教育家John Amos Comenius,这也是世界上第一本配有插图的儿童启蒙教育书籍,最早以拉丁语和德语两个版本发行,后来又陆续被欧洲多种语言翻译并再版,成为几个世纪以来儿童读本的“教科书”。书中的内容以儿童百科知识为主,配以木刻版画插图。

18世纪末再版的《世界图解》在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发出版发行,这版《世界图解》被翻译成了拉丁语、匈牙利语、德语和捷克语四种语言。

  1744年,被誉为“儿童文学之父”的英国出版商约翰·纽伯里(John Newbery)出版了一本名为“A Little Pretty Pocket-Book”(美丽的小书)的儿童读物,书中的文字以字母的简单押韵呈现,上面以木刻版画的形式描绘了当时的一种球类游戏。这本读物被公认为世界上第一本专门写给儿童的书籍,从此将儿童书与成人书划分出明确的界线。

“A Little Pretty Pocket-Book”(1744)

  1844年圣诞节前夕,身为精神病学科专家的德国医生海因里希·霍夫曼因为在书店里找不到满意的儿童读物送给儿子,于是他决定亲自制作一本图文并茂的故事书作为圣诞礼物。一年后,这本书得以出版,海因里希用滑稽的形象和有趣的小故事帮助孩子解决一些令人头疼的小毛病,比如安静吃饭、不挑食、不玩火等等。因为兼具趣味性和教育性,所以故事书出版后,受到很多人的好评,不断再版,至今一经被翻译成32种语言,被全球100多个国家和地区的孩子们阅读,成为畅销172年的经典儿童绘本,主人公“蓬蓬头彼得”也成为了德国最有名的卡通形象。为了纪念海因里希医生的这个伟大贡献,德国特意为其修建了博物馆,并在法兰克福树立了“彼得”的雕像。

海因里希·霍夫曼(1809-1894)

“蓬蓬头彼得”的形象,1917年版本

1845年出版的《蓬蓬头彼得》

  1865年,德国幽默作家、诗人、画家Wilhelm Busch创作了一部绘本,名叫《麦克斯和莫里茨》(Max and Moritz)。这部读物和《蓬蓬头彼得》一起成为儿童绘本中最早具有现代绘图设计想法的绘本范例。

《麦克斯和莫里茨》

  19世纪初期,以精灵、小仙子这类童话故事为蓝本的儿童文学开始盛行,但很少会配图。到了19世纪中期开始涌现出大量插画家为这类童话文学绘制插图。1889年到1910年期间出版发行的英国著名文学家安德鲁·朗格撰写的《朗格童话》就由Henry J. Ford和Lancelot Speed配上了插图。

英国艺术家Henry J. Ford绘制的《朗格童话》

  Henry J. Ford是英国非常高产的著名插画家,他同时也是一位艺术家,活跃于1886年到1920年代,他为《朗格童话》绘制的插图影响了几代英国儿童,绘本甚至在全球都享有盛誉。

Henry J. Ford的作品

  1865年,英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)撰写了影响几代人的著名儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》,发行至今,成为在西方流传度仅次于《圣经》和莎士比亚作品的名著。也正因为如此,1866年由英国插画家John Tenniel绘制插图的《爱丽丝梦游仙境》,成为第一本获得极大成功的儿童绘本故事书。

John Tenniel在1866年绘制的《爱丽丝梦游仙境》

  19世纪后半叶,以更富艺术性的彩色图画取代文本占据主导地位的“Toy books”绘本开始流行,这种书一般都是儿童玩具的附赠品,通常都只有6到8页。那时候,由英国艺术家伦道夫·凯迪克(Randolph Caldecott)、沃尔特·克拉内(Walter Crane)和凯特·格林威这三位插画界巨头与身为彩色版画家、木刻家的埃德蒙德·埃文斯(Edmund Evans)合作绘制的“toy book”最为出名,成为当时制作最精良的儿童绘本。

1874年的一本“toy book”封面,由沃尔特设计插画、埃德蒙德负责填色和制版

伦道夫·凯迪克设计的绘本“Babes in the Wood”封面

  19世纪末、20世纪初的时候,英国和美国有一小部分艺术家开始制作亲笔手绘的儿童绘本,例如露丝·欧尼尔(Rose O'Neill)、亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)等。通常来说,他们创作的绘本只有8到12页,内容包括手绘图画或者是搭配经典的儿童故事书。

亚瑟·拉克姆绘制于1927年的作品

  当德国、英国、法国、瑞典这些欧洲国家盛行儿童绘本的时候,在美国,主打家庭生活的女性杂志开始在特定区域搭配一些配有插画的儿童故事,方便母亲给孩子阅读。20世纪初期,一些价格低廉的期刊为了吸引青少年读者,也会在期刊内容里放一些插图。

1908年“Good Housekeeping”杂志的封面,由John Cecil Clay绘制

 

上一页 123 下一页
(责任编辑:张天宇)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

推荐关键字 儿童绘本
1

相关文章

收藏

我要评论

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有位网友发表评论

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

龘藏·二零一六年秋季拍卖
成都崇古尚珍网络科技有限
预展时间:2016年10月19日 14:
预展地点:杭州、北京、成都
海纳百川13届名家书画拍卖
上海博海拍卖有限公司
预展时间:2016年12月21日-22日
预展地点:上海延安饭店
2016年秋季中国书画精品拍
北京御宝嘉和国际拍卖有限
预展时间:2016年10月21日-22日
预展地点:吴东魁艺术馆

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓40%当前指数:603
国画400指数

每日推荐

每周热点

  1. 1【雅昌快讯】奉献与传承:贵州民族大
  2. 2【雅昌快讯】“敏行与迪哲:宋元书画
  3. 3【雅昌快讯】艺术中的数理逻辑 “花托
  4. 4北京诚轩2016秋拍——龙银瑰宝“浙江
  5. 5“丝路画意”亦师亦友第六届海上画家
  6. 6印谱:渐入佳境的文化收藏
  7. 7【雅昌快讯】“行色”尼瓦尔唐卡艺术
  8. 8【海外】波兰摄影师斩获纪实摄影至高
  9. 9安徽省文房四宝协会第二届理事会在合
  10. 10【雅昌快讯】第二届江苏艺博会进入倒

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-84599636-852 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-84599636-852

返回顶部
意见反馈